MENŠIU SKUPINU in English translation

• smaller group
• small group
• small ensembles

Examples of using Menšiu skupinu in Slovak and their translations into English

ambicióznejšie environmentálne záväzky v rámci rozvoja vidieka, ktoré sa vzťahujú na menšiu skupinu dobrovoľníkov a menšiu plochu, tvoria vrchnú časť.
the more ambitious environmental commitments under rural development- which are applicable to a smaller group of volunteers and a smaller area- the top.

Medzi návrhmi, ktoré vzišli z generálnych kongregácií kardinálov pred konkláve bolo aj odporúčanie zriadiť menšiu skupinu členov episkopátu pochádzajúcich z rôznych častí sveta,
Among the suggestions that emerged during the course of the General Congregations of Cardinals prior to the Conclave, was the convenience in instituting a small group of Members of the Episcopate, from different parts of the world,

Medzi návrhmi, ktoré vzišli z generálnych kongregácií kardinálov pred konkláve bolo aj odporúčanie zriadiť menšiu skupinu členov episkopátu pochádzajúcich z rôznych častí sveta,
Among the suggestions that emerged from the General Congregations of Cardinals prior to the Conclave, mention was made of the expediency of instituting a limited group of Members of the Episcopate, from various parts of the world,

kvalitatívnych(t.j. keď skúmame menšiu skupinu ľudí, aby sme porozumeli ich myšlienkovým procesom),
both qualitative(i.e. when you study a smaller group of people to better understand thought processes)

Využívali sa v malých skupinách manažérov na stretnutiach pri„okrúhlom stole“.
This board was used in small group meetings and round-tables.

Sa nás stretla trošku menšia skupina ako po iné roky.
We are a smaller group than some other years.

Celý tento proces prebieha v malých skupinách pod tvorivým dohľadom medzinárodných profesionálov.
This is done by working in a small group under creative guidance from international professionals.

Odvoz menšej skupiny ľudí?
Transporting a smaller group of people?

Dynamiku malých skupín.
The small group dynamics.

Odvoz menšej skupiny ľudí? Máte veľa batožiny?
Transporting a smaller group of people?

Vhodné pre jedno a malé skupiny výsadieb, vytvorenie low-level výsadby.
Suitable for single and small group plantings, the creation of low-level plantings.

Ale je tu menšia skupina ľudí, ktorí majú skúsenosti s letným SAD.
But there's a smaller group of people who experience summertime SAD.

Počet účastníkov: Malé skupiny 3-4 hráčovi.
Number of Players: Small group of 3- 10 participants.

Je tu menšia skupina na 11, ale ďalej sa.
There's a smaller group at 11, but further out.

Rozvíjať individuálnu schopnosť vytvárať priestor a držanie malých skupín a hrať ciele….
Develop individual ability to create space and small group possession and playing into targets….

Zatiaľ bude musieť čoraz menšia skupina občanov platiť príslušné poplatky.
In the meantime, an ever smaller group of citizens will have to pay the associated costs.

Výrobca ponúka tráviť teplé večery s rodinou alebo malé skupiny priateľov.
The manufacturer offers to spend warm evenings with your family or a small group of friends.

Menšia skupina sa nachádzala aj v Egypte.
A smaller group was also in Egypt.

Individuálne alebo v malých skupinách.
Individually or in small group.

Preprava mikrobusom Potrebujete sa prepraviť vo väčšej alebo menšej skupine?
Do you need to transport of a larger or smaller group?