Examples of using Meradle in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ako nastaviť statickú IP adresu v CentOS Ako ukončiť meradle režim v VirtualBox?
prostredníctvom ktorej by si zvýšilo svoju konkurencieschopnosť v medzinárodnom meradle.
sú údaje o„sociálnych ukazovateľoch“ ako meradle spoločenského bohatstva.
organizácie v miestnom a globálnom meradle, ktoré sa zaviazali, aby sa zdravie stalo prioritou.
Vzdelanie sme získali na troch kontinentoch na špičkových univerzitách v regionálnom aj celosvetovom meradle.
We obtained education at three continents at top universities at both the regional and global levels.Baníctvo a hutníctvo na Slovensku dosiahlo v 18. stor. vrchol vo svetovom meradle.
Mining and me allurgy in Slovakia reached in 18th century the top in the world measure.Ďalším charakteristickým rysom všetkých krmívRoyal Canin X-malom meradle je ich schopnosť normalizovať črevnú tranzit.
Another distinguishing feature of all feedsRoyal Cane X-Small scales is their ability to normalize intestinal transit.Vedci zistili, že takmer v každom zdravotnom meradle sú šťastní manželia alebo páchané páry lepšie.
In nearly every measure of health, researchers have found that happily married or committed couples fare better.A tak tu, v roku 1849 začali Rakúšania s veľkým záberom a vo veľkom meradle rozvíjať posilňovanie Krakova s ohľadom na premeny v pevnosti.
So here, in 1849 Austrians with a large scope and in large scales began development of strengthening of Cracow with view of transformations him in a fortress.ďalšie patria k ohrozeným v európskom i svetovom meradle.
many of them rare and endangered at the global and European levels.je prijaté v jeho správnom meradle, veľmi dôležité sú výhody kofeínu pre zdravie.
if taken in its proper measure, very important are the benefits of caffeine to health.veľké inštalácie veterných a slnečných fariem môžu vyvolať zmeny klímy v meradle kontinentu.
solar farms can produce significant climate change at continental scales.”.prezentovaný v mnohých učebniciach, jeho výkonnosť bola dlho prekonaná inými návrhmi v každom meradle.
its performance has long been surpassed by other designs in every measure.ktoré sú v istom meradle nepoznané.
Transnistria, which in some measure are themselves unrecognized.Ak takmer vždy vidíte päť barov alebo menej na meradle teploty batérie a dostanete iba šesť barov niekoľko krát každé leto….
If you almost always see five bars or less on the battery temperature gage, and it only gets up to six bars a handful of times each summer….Pôsobivé meradle, výlet na vrchol ponúka výnimočný výhľad na široké,
Impressive in scale, a trip to the top offers exceptional views of the wide,Prvok na meradle alebo meracom reťazci, ktorý je priamo ovplyvnený meranou veličinou.
Element in a measuring instrument or Robiť to v takom širokom meradle by sa však priemerná osoba vôbec neodvážila.
Elektrické radiátory majú v jednom meradle podobnosť s ropnými produktmi- ako chladiace médium používajú kvapalný minerálny olej.
Electric radiators are similar tooil products on one indicator- as a coolant they use liquid mineral oil.Pôsobivé meradle, výlet na vrchol ponúka výnimočný výhľad na široké,
Impressive in scale, a trip to the top offers exceptional views of the wide,
