MESAČNÁ PLATBA in English translation

• monthly payment
• monthly payments

Examples of using Mesačná platba in Slovak and their translations into English

Ak ste si kúpili ten istý dom s 15-ročnou hypotékou s fixnou sadzbou vo výške 6,0%, vaša mesačná platba by bola približne 2532 USD.
If you bought the same house with a 15-year fixed rate mortgage at 6.0%, your monthly payment would be about $2,532.

Napríklad, ak si požičiavate 15 000 eur za 6,5% na 36 mesiacov, Vaša mesačná platba bude 460 eur a celkový úrok bude 1,550 dolárov.
For example, if you borrow $15,000 at a 6.5 percent APR for 36 months, your monthly payment will be $460 and the total interest will be $1,550.

V niektorých prípadoch má tento krok zmysel: ak sú úrokové sadzby nízke, mesačná platba zostane nízka.
In some cases, this move makes sense(as long as interest rates are low, the monthly payment will stay low as well).

Uvedená mesačná platba je už vrátane všetkých našich nákladov na vedenie reklamy v Google Adwords systéme.
The monthly payment already includes our expenses for the budget spent on Google Adwords campaigns.

Po dobu dvoch až piatich rokov mesačná platba je vykonaná súdu, ktorý je rozdelený medzi veriteľmi podľa správcu konkurznej podstaty.
Over a period of 3 to 5 years, you have to make a monthly payment to the court, which is being disbursed among the creditors by the bankruptcy trustee.

Ak záloha alebo mesačná platba dosiahnu limit kupujúceho, bunky B4
If either the down payment or the monthly payment meet the buyer's budget,

Pri dočasnom výživnom a predbežnej náhrade škody sa požadovaná mesačná platba vynásobí dvanástimi.
For provisional maintenance and provisional compensation, by the monthly payment requested, multiplied by twelve;

vyššia je mesačná platba.
the lower the rate and the higher the monthly payment.

Budete mať záruku na to, a tak svoje náklady na vlastníctvo ako mesačná platba skoro je obmedzená.
You have a warranty on it and so your cost of ownership other than the monthly payment is pretty much capped.

Napríklad: na štandardný 30-ročnej fixácie, mesačná platba na $200,000 pôžička by bola $955 pre 4% hypotéka proti $1074 pre 5% hypotéka.
For example, on a standard 30-year fixed-rate mortgage, the monthly payment on a $200,000 loan would be $955 for a 4 percent mortgage, as opposed to $1,074 for a 5 percent mortgage.

Agentúra potom vypočítať celkovú mesačná platba vyžaduje pre všetky vaše dlhy(plus malý poplatok pre ich služby)
The agency will then calculate the total monthly payment required for all your debts(plus a small fee for their service)

získať zadarmo sadu zariadení bezprostredne po vykonaní váš prvý mesačná platba za službu.
get a free set of equipment immediately after you make your first monthly payment for the service.

Prenajímateľ prenajal byt na 1 rok, pričom mesačné nájomné je dohodnuté vo výške 200 € a zálohy za energie vo výške 150 €(spolu mesačná platba zo strany nájomcu prenajímateľovi je 350 €).
The lessor rents the apartment for one year, the monthly rent is agreed in the amount of€ 200 and advance energy payment for€ 150(total monthly payment by the lessee to the lessor is 350€).

bez platby automobilu a ešte jeden rok, aby ste ušetrili peniaze na väčšiu zálohu, takže mesačná platba bude nižšia, keď konečne príde čas na nákup.
one more year to save up money for a larger down payment, so that the monthly payment will be lower when the time to buy finally does come.

zadať variabilný vstup do modelu výpočtu(ako je napríklad mesačná platba hypotekárnej kalkulačky).
enter variable input to a calculation model(such as a monthly payment mortgage calculator).

Výška Flexibilná ako mesačná platba.
Height Flexible then monthly payment.

naliehavý prevod na bankový účet Splátka začína osem mesiacov potom, čo dostanete peniaze vo svojom bankový účet Nízka úroková sadzba 2% Dlhodobé splácanie 1-30 rokov Flexibilné podmienky úveru a mesačná platba.
urgent transfer to your bank account Repayment begins eight months after you get the money in your bank account Low interest rate of 2 Long-term repayment 1-30 years duration Flexible loan terms and monthly payment.

1%* Dlhodobá splátka(1-30 rokov) Výška* Flexibilné*** a potom mesačná platba*.
1%* Long-term repayment(1-30 years) Height* Flexible***then monthly payment*.

Napríklad: na štandardný 30-ročnej fixácie, mesačná platba na $200,000 pôžička by bola $955 pre 4% hypotéka proti $1074 pre 5% hypotéka.
For example, taking into account a standard 30-year fixed-rate mortgage, the monthly payment on a $200,000 loan would be $955 with a 4% interest rate versus $1074 with a 5% interest rate.

Súčasná mesačná platba.
The current monthly payment.