MODALITY in English translation

• modalities
• arrangements
• modes
• modality

Examples of using Modality in Slovak and their translations into English

odporučiť ďalšie liečebné modality k prebudovaniu adrenálnych žliaz.
recommend other healing modalities to rebuild the adrenal glands.

Definovanie modality úplneho obnovenia sociálno-ekonomických stykov,
Definition of modalities of full resumption of socio-economic ties,

Definovanie modality úplneho obnovenia sociálno-ekonomických stykov,
Determination of the procedure for the full restoration of the socio-economic relations,

Modality spolupráce Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva s Európskou agentúrou pre pohraničnú
The modalities of the cooperation on coastguard functions of the European Fisheries Control Agency with the European Border

Definovanie modality úplneho obnovenia sociálno-ekonomických stykov,
Definition of the modalities of a complete restoration of socio-economic ties,

Cieľom tejto state je obhajoba myšlienky, podľa ktorej epistemické modality ako„môže“,„mohol by“,„musí“ a podobne sú indexické výrazy, a náčrt ich sémantiky s využitím kaplanovskej sémantiky pre indexické výrazy.
The aim of the present paper is defending the idea that epistemic modals like“may”,“might”,“must”, etc. are indexical expressions and providing an outline of their semantics in terms of Kaplanian semantics for indexicals.

Podľa Komisie nebolo potrebné meniť modality pomoci(sadzby pomoci, podmienky oprávnenosti atď.),
The Commission considers that it was not necessary to change the modalities of support(aid rates,

vznikne potreba preskúmať modality súčasných záväzkov univerzálnej služby,
there may be the need to review the modalities of the current universal service obligations,

Definovanie modality úplneho obnovenia sociálno-ekonomických stykov,
Definition of modalities of full resumption of socioeconomic ties,

Ďalej môže jednomyseľne na návrh Správnej rady vymedziť modality pre vyrovnanie kapitálu uvedeného v odsekoch 1
Furthermore, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, it may define the method for adjusting the capital referred to in paragraphs 1

No modality schválené pre rokovania nie sú dosť konkrétne, keďže nie je nejasné, či budú nové pravidlá záväzné pre všetkých členov,
Although the modalities on the negotiations that were approved are vague on whether the new rules would be binding for all members,

špecifikovať príslušné modality.
as well as to specify the modalities involved.

pridruženie stanoví modality pre úplné uplatňovanie pravidiel Spoločenstva o voľnom pohybe kapitálu v Čiernej Hore.
the SAC shall determine the modalities for full application of EU rules on the free movement of capital in Kosovo.

príležitosť pripojiť podmienky k právam na používanie rádiového frekvenčného spektra môže podliehať vnútroštátnym špecifikám, ktoré by mali byť dodržané, modality uplatňovania takýchto povinností by mali byť koordinované na úrovni EÚ prostredníctvom vykonávacích opatrení s cieľom zabezpečiť jednotný prístup k riešeniu podobných výziev v celej EÚ.
opportunity to attach conditions to rights of use for radio spectrum can be subject to national specificities which should be duly accommodated, the modalities of the application of such obligations should be coordinated at EU level through Commission implementing measures to ensure a consistent approach in addressing similar challenges across the EU.

Preto je vhodné definovať modality jeho uplatňovania a časti rozpočtového záväzku, ktoré možno z neho vyňať najmä vtedy, keď je meškanie implementácie
To this end, it is appropriate to define the modalities of its application and the parts of the budgetary commitment which may be excluded from it,

V nedávnom článku s názvom"Náš virtuálna realita realita" som sa zmienil, ako s novou výkonnou liečebné modality s názvom Mind rezonančnej proces(TM)(MRP),
In a recent article entitled"Our Virtual Reality Reality" I discussed how with a powerful new healing modality called the Mind Resonance Process(TM)(MRP)

V tejto súvislosti pomôže oznámenie o komplexnej politike boja proti korupcii k vytvoreniu hodnotiaceho mechanizmu na posudzovanie opatrení boja proti podvodom v EÚ a predstaví modality spolupráce na tento účel s GRECO(Skupina štátov proti korupcii pri Rade Európy).
In this context, the Communication on a comprehensive policy against corruption will look at the establishment of an evaluation mechanism to assess the anti-corruption efforts in the EU and will present modalities of cooperation with GRECO(Council of Europe group of States against corruption) for that purpose.

V nedávnom článku s názvom"Náš virtuálna realita realita" som sa zmienil, ako s novou výkonnou liečebné modality s názvom Mind rezonančnej proces(TM)(MRP),
In a recent article entitled"Our Virtual Reality Reality" I discussed how with a powerful new healing modality called the Mind Resonance Process(TM)(MRP)

tejto dohody preskúma opatrenia, ktoré boli prijaté, a stanoví modality pre ďalšiu liberalizáciu.
shall review the measures taken and determine the modalities for further liberalisation.

na neformálnej schôdzke vedúcich delegácie naznačil, že ministrov nezvolá, aby dokončili modality do konca roka,
indicated that he would not convene the ministers to finalise modalities by the end of the year, because the conditions