MRAKU in English translation

• cloud
• clouds

Examples of using Mraku in Slovak and their translations into English

Bez ohľadu na tvar a podobu mraku, všetky pozostávajú z rovnakej látky- kondenzovanej vody alebo ľadu.
Regardless of the shape and the looks of the cloud, they're all made of the same thing- condensed water or ice.

ktorý sa ocitol v mraku, sa stretáva so studenými vzdušnými masami, ktoré sa vytvorili nad chladnými plochami zemského(morského) povrchu.
finding itself in a cloud, faces the cold air masses that were formed over the cold areas of the earth(sea) surface.

Priestor, v ktorom je výbušné prostredie vo forme mraku horľavého prachu vo vzduchu nepretržite alebo počas dlhej doby, alebo často.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, for long periods, or frequently.

Potom uzamknúť list s mraku v Ribbe ráme,
Then lock the sheet with a cloud in the box Ribby,

Všetko sa ponorila do mraku a potom sa na zem spustil lejak,
Everything fell into darkness, and then heavy shower came down to the earth,

Na mraku, večerom dňa,
In the twilight, in the evening of the day,

opačných smerov mraku.
opposite directions in the cloud.

Pre realistickejší efekt je potreba čisté hubou odstrániť časť náteru zľahka na stredu mraku smerom k okrajom.
For a more realistic effect you need a clean sponge to remove part of the paint lightly on the center of the cloud toward the edges.

Tento typ blesku se nazýva negatívny blesk pre vybitie negativneho náboja z mraku a zahrňuje cez 95% všetkých bleskov.
This type of lightning is known as negative lightning because of the discharge of negative charge from the cloud, and accounts for over 95% of all lightning.

Dole kopcom by to chcelo zletieť ale čo keď som v mraku?
It would be nice to fly down the hill, but what can I do when I'm in a cloud?

Úrady na Havaji už v nedeľu varovali verejnosť, aby sa držala ďalej od spomínaného mraku, ktorý vzniká pri chemickej reakcii zapríčinenej kontaktom lávy s morskou vodou.
Authorities on Sunday warned the public to stay away from the cloud that formed by a chemical reaction when lava touched seawater.

Ráno sme sa zobudili do nádherného teplého slnečného dňa, bez jediného mraku na oblohe.
I woke up to a beautiful sunny day, without a cloud in the sky.

negativnych nábojov v mraku alebo vzduchu.
negative charges within a cloud or air.

ale nikdy predtým z mraku noci.
never until now from a cloud of night.

Všetko je uložené na palube a odovzdáva sa do mraku raz za mesiac,
All of it's stored onboard and uploaded to the cloud once per month,

pripojené a zabezpečené zariadenia, ktoré umožňujú projektantom pripojiť dizajny do mraku.
secure devices to allow designers to swiftly connect IoT designs to the cloud.

Boh ukazoval svojmu ľudu cestu z Egypta stĺpom mraku vo dne a stĺpom ohňa v noci.
we read that God guided his people out of Egypt with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Ako sa máme snažiť otvoriť dvere, keď aj tak umrieme vstúpením do toho mraku?
How are we supposed to try and open the dumb door if we die by stepping into that fog?

iný variant je znížiť dve karty vo forme mraku a vložiť bavlnené gule.
another variant is to cut two cards in the form of a cloud and paste cotton balls.

V deň, keď Boh išiel pred nimi, vo vnútri mraku, a v noci išiel pred nimi ako oheň.
On the day God went before them, inside a cloud, and at night he went before them like a fire.