Examples of using Náš druh in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on,” said one of the co-authors of the study, Gerardo Ceballos of the Universidad Autónoma de México.čeliť zániku, čo by bol jediný spôsob ako oslobodiť náš druh a povzniesť sa k vyššiemu vedomiu, jedného dňa.“.
Slúžila ako rušný transdimenzionálny vesmírny prístav pre starovekých astronautov, ktorí boli prvými kolonizátormi našej planéty a povzdvihli náš druh z divochov tak, že nám dali dar písaného jazyka, technológie
When it was used as a busy transdimensional space port by the ancient astronauts who first colonized this planet and raised our species from savagery by giving us the gift of written languagePokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on," said one of the lead researchers, Gerardo Ceballos from the Universidad Autónoma de México.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on,' said lead author Gerardo Ceballos, of the Universidad Autónoma de México.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If[the loss of Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on,” lead author Gerardo Ceballos of the Universidad Autonoma de Mexico said in support.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on,” said study lead author Gerardo Ceballos of the Universidad Autónoma de México.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on," says Gerardo Ceballos of the Universidad Autónoma de México, lead author of the 2015 study.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If we allow this to continue, life could take several million years to recover, and our species will probably disappear soon enough," said Gerardo Ceballos, of the Autonomous University of Mexico.Vesmír je mocný katalyzátor vrodeného inštinktu, ktorý vo vedomí stúpa, ale náš druh sa znížil k uprenému pohľadu desaťstopého zážitku, nazývaného televízia,
The universe is a powerful catalyst of the inborn instinct to ascend in consciousness, but our species has fallen to the gaze of a ten-foot experience called television,Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover and our species itself would likely disappear early on,” said lead author Gerardo Ceballos of the Universidad Autonoma de México.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If those rates are allowed to continue,"life would take many millions of years to recover, and our species itself would likely disappear early on," said lead author Gerardo Ceballos of the Universidad Autónoma de México.Pokiaľ je povolené pokračovať, život by trvalo mnoho miliónov rokov, kým sa zotaví a náš druh by pravdepodobne zmizol už skoro," uviedol vedúci autor Gerardo Ceballos z Universidad Autónoma de México.
If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover and our species itself would likely disappear early on," said lead author Gerardo Ceballos of the Universidad Autonoma de Mexico.čo je viac než kedykoľvek v ľudských dejinách- a to vďaka vplyvom, ktoré náš druh neustále masívne podporuje.
more than ever before in human history- thanks to impacts that our species is perpetuating.by bolo možné liečiť vnútornú, ba dokonca nevyhnutnú podmienku pre náš druh.
even necessary, condition for our species could be treated.technológiou, ktorú náš druh vytvoril, aby zabezpečil plynulý prechod výmeny nápadov v našom modernom svete, čelíme otázke.
the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in sa to týka nás, to je náš druh lásky k ľuďom,
all this is our sort of humanity,spájaná s Homo sapiens) a prezrádza nám veľa o tom, ako rýchlo náš druh expandoval naprieč Európou počas poslednej ľadovej doby.
tells us a great deal about the dispersal speed of our species across Europe during the last Ice Age.Ak sa chceme tomuto vyhnúť, potom je logicky jediná naša nádej to, že použijeme tú vlastnosť, ktorá odlišuje náš druh a našu civilizáciu od všetkých ostatných- a tou je náš špeciálny vzťah so zákonmi fyziky, naša schopnosť vytvárať nové vysvetlenia,
And if we want to be the exception to that, then logically, 
