NA INÉ TYPY in English translation

• to other types

Examples of using Na iné typy in Slovak and their translations into English

mnohí ľudia ich zovšeobecnili na iné typy negatívov. životných zmien
they can be applied to other types of negative life changes

Občan USA, ktorý prevádza aktíva na offshore jedného člena LLC, nespôsobuje daňové dôsledky, ktoré by boli obvykle spojené s prevodom majetku na iné typy offshore subjektov.
A US citizen transferring assets to an offshore single member LLC does not trigger tax consequences that would normally be linked to the transfer of assets to other types of offshore entities.

ktorí čelia terminálnej chorobe, ale mnohí ľudia ich zovšeobecnili na iné typy negatívov. životných zmien
over the years these stages have been generalized to other types of negative life changes

mnohí ľudia ich zovšeobecnili na iné typy negatívov. životných zmien
many people have generalized them to other types of negative life changes

V prípade potreby sumy, o ktorú sa oprávnené záväzky musia konvertovať na akcie alebo na iné typy kapitálových nástrojov,
(b) where relevant, the amount by which eligible liabilities must be converted into shares or other types of capital instruments

Európska komisia(EK) v súčasnosti prehodnocuje možnosti rozšíriť rozsah rezolučného rámca aj na iné typy finančných inštitúcií, predovšetkým pre oblasti poisťovníctva,
The European Commission is at present considering the possibilities for expanding the scope of the resolution framework to include other types of financial institutions,

Testy in vitro ukázali, že SR9009 možno účinne použiť na útok na iné typy nádorových buniek,
In vitro tests showed that SR9009 could be used to effectively attack other types of cancer cell,

Európska komisia(EK) v súčasnosti prehodnocuje možnosti rozšíriť rozsah rezolučného rámca aj na iné typy finančných inštitúcií ako sú poisťovne,
The European Commission is at present considering the possibilities for expanding the scope of the resolution framework to include other types of financial institutions,

kvalitatívne filtračný papier, filtračný papier je celulóza filtračný papier, sa neuplatňuje na iné typy filtrov, ako sklolaminátové filtračný papier.
both cellulose filter papers, and are not suitable for other types of filter paper such as glass microfiber filter paper.

nemôžu sa nasadzovať na iné typy náprav.
cannot be installed on other types of axles.

na tvarovanú hojdačku, ale aj na iné typy hojdačiek, napríklad môžete zavesiť stropný trám v altánku.
but also on other types of swing, for example, you can hang the ceiling beam in the gazebo.

mnoho výrobcov radšej držať závod na iné typy áut.
because many manufacturers prefer to hold the race on other types of cars.

môžu byť výsledky ľahko aplikované aj na iné typy dopravné prostriedky napr.
the results could be easily extrapolated to other kinds of vehicles like fast vessels,

podiel súkromných výdavkov na lieky je výrazne vyšší ako na iné typy zdravotnej starostlivosti uhrádzanej z verejných zdrojov.
be paid to medicines, as the share of private expenditure in medicines is markedly higher than for other types of publicly covered healthcare.

ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínu, najmä ak majú deficienciu(veľmi nízke hladiny) imunoglobulínu A(IgA),
in patients who are allergic to other types of immunoglobulin, especially where they have deficiency(very low levels)

ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínov, a to najmä vtedy, keď majú nedostatočnosť(veľmi nízku hladinu) imunoglobulínu A(IgA)
in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency(very low levels)

ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínu, najmä ak majú deficienciu(veľmi nízke hladiny) imunoglobulínu A(IgA)
in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency(very low levels)

ktorí sú alergickí na iné typy ľudského imunoglobulínu,
in patients who are allergic to other types of human immunoglobulin,

do iných demencií ako Alzheimerovej choroby alebo na iné typy antidepresív.
to forms of dementia other than Alzheimer's, or to other types of antidepressants.

ktorí sú alergickí na iné typy imunoglobulínu, najmä ak majú deficienciu(veľmi nízke hladiny) imunoglobulínu A(IgA)
in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency(very low levels)