NASLEDUJÚCU OTÁZKU in English translation

• following question
• next question

Examples of using Nasledujúcu otázku in Slovak and their translations into English

skôr nájdenie odpovede na nasledujúcu otázku.
rather the problem posed by the next question.

Minulý týždeň sa ma spýtal na nasledujúcu otázku Zima na začiatku show: Ako môže zaručiť.
This past week he asked me the following question cold at the beginning of the show.

Toto je možné dosiahnuť konkrétnymi potravinovými zdrojmi kreatínu(pozri nasledujúcu otázku).
This can be accomplished with particular food sources of creatine(see the next question).

chcel by som položiť kolegovi poslancovi Hartongovi nasledujúcu otázku.
I would like to ask my fellow Member Hartong the following question.

požiadajte ho/ju, nech si ju nechá, kým zodpovie nasledujúcu otázku. 2.
ask the respondent to hold onto it while answering the next question. 2.

v rozhodujúcom bode v čase, keď si musíme položiť nasledujúcu otázku.
a decisive point in time when we have to ask ourselves the following question.

Predtým, ako pôjdu do výberu počítača pre deti, verím, že chcete poznať odpoveď na nasledujúcu otázku: Prečo deti potrebujú počítač?
Prior to going further into selecting computers for kids, In my opinion that you would like to understand the solution to the next question: So why do children need computers?

Áno, odpovedať na nasledujúcu otázku si môžete legálne kúpiť Anadrol Slovensko,
Yes, to address your following concern you could lawfully buy Anadrol in Costa Rica,

osláviť svoju každoročnú nasledujúcu otázku.
to celebrate its annual NEXT issue.

Z tohto dôvodu by som Komisii rád položil nasledujúcu otázku, a najmä pánovi komisárovi Tajanimu,
For this reason, I would like to put the following question to the Commission and, in particular,

zvýšenia ich dochádzky by som sa chcel spýtať nasledujúcu otázku.
increasing their attendance at school, I would like to ask the following question.

rád by som jej položil nasledujúcu otázku.
I would like to ask her the following question.

Mám nasledujúcu otázku Je možné nainštalovať VPN na routeri(Archer C7)
I have a follow-up question Is it possible to install VPN on the router(Archer C7)

Chcela by som za seba položiť nasledujúcu otázku: je Európska únia v súčasnosti schopná splniť svoje záväzky,
For my part, I would ask you the following question: is the European Union currently able to meet its commitments,

Na záver chcem položiť nasledujúcu otázku, a to najmä poslancom Európskeho parlamentu z Nemecka
Finally, I want to ask the following question, especially to the German and French MEPs among you,

Preto by som chcel Komisii položiť nasledujúcu otázku v súvislosti s národnými vyhláseniami, ktoré existujú v niektorých členských štátoch:
Therefore, I should like to put the following question to the Commission with regard to the national declarations that exist in some Member States:

chcela by som však všetkým členským štátom, ktoré sa týmito problémami zaoberajú, položiť nasledujúcu otázku: ako sa potom máme postarať o obeť?
I would like to ask any Member State dealing with such issues the following: how should we then empower the victim?

Vzhľadom na to, že ste povedali, že 60% európskeho nástroja mikrofinancovania Progress sa využije v strednej a východnej Európe, chcela by som vám položiť nasledujúcu otázku. Identifikovali ste prekážky, ktoré doteraz bránili krajinám v tejto časti
I would like to ask you the following question, because you mentioned that 60% of the European Progress Microfinance Facility will go towards Central

Na záver by som chcel položiť nasledujúcu otázku tým členským štátom, ktoré tvrdia, že by do EÚ
Finally, I would like to put the following question to those Member States which are saying that less

Ja sám nasledujúce otázky.
I got the following question.