PREVIOUS QUESTION in Slovak translation

• predchádzajúcu otázku
• predošlú otázku
• predchádzajúcej otázke
• predchádzajúca otázka
• predchádzajúcej otázky
• predošlej otázke

Examples of using Previous question in English and their translations into Slovak

As indicated in the answer to the previous question, these decisions are recognised in Portugal without it being necessary to resort to any procedure.
Ako bolo uvedené v odpovedi na predchádzajúcu otázku, tieto rozhodnutia sa v Portugalsku uznávajú bez nutnosti prejsť k jednaniu.

Like I already answered in the previous question, I haven't made up my mind so far about my future.
Ako som už odpovedal v predchádzajúcej otázke, zatiaľ som sa ešte definitívne nerozhodol o svojej budúcnosti.

The questions raised and my previous question to the Commission about the very high cost of this particular endeavour have remained unanswered.
Predložené otázky a moja predchádzajúca otázka Komisii o veľmi vysokých nákladoch na tento konkrétny projekt však zostali nezodpovedané.

After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.
Po ďalšom preskúmaní sa ukázalo, že experiment opísaný v predchádzajúcej otázke bol ešte komplikovanejší.

Building on the previous question, I would like you to compare this study with a completely different study that also involved restaurants.
V nadväznosti na toto predchádzajúcu otázku, rád by som vám porovnať túto štúdiu na úplne inú štúdiu, ktorá tiež podieľajú reštaurácie.

In considering the previous question, is it necessary for the court to satisfy itself that the penalty thus imposed is effective, proportionate and dissuasive?
Je potrebné, aby sa súd v rámci preskúmania predchádzajúcej otázky ubezpečil o tom, že takto uložená sankcia je účinná, primeraná a odrádzajúca?

After further examination, it turned out that the experiment described in the previous question was even more complicated.
Po ďalšom skúmaní sa ukázalo, že experiment opísaný v predchádzajúcej otázke bolo ešte zložitejšie.

the procedure is analogous to the execution of a decision issued by a Czech court- see the answer to the previous question.
je postup obdobný ako pri vykonávaní rozhodnutia vydaného českým súdom- pozri odpoveď na predchádzajúcu otázku.

Building on the previous question, I would like you to compare this study with a completely different study that also involved restaurants.
Na základe predchádzajúcej otázky by som rád porovnal túto štúdiu s úplne inou štúdiou, ktorá zahŕňala aj reštaurácie.

Do you think this study is ethically different from the one described in the previous question.
Myslíte si, že táto štúdia je eticky odlišná od tej opísanej v predchádzajúcej otázke.

Building on the previous question, imagine that you were at the meeting where the results of the experiments were discussed.
Na základe predchádzajúcej otázky si predstavte, že ste boli na stretnutí, kde boli diskutované výsledky experimentov.

Keep in mind that once you have selected your answer and clicked on"continue", you will not be able to go back to the previous question.
Pamätajte, že po výbere odpovede a kliknutí na možnosť„pokračovať“ sa už k predchádzajúcej otázke nebudete môcť vrátiť.

the issue raised in the previous question it is necessary to preface our response as follows.
problému predostretého v predchádzajúcej otázke je potrebné uviesť našu odpoveď nasledovne.

For the very same reason we organize a petition pertaining to your previous question that Belgrade builds customs and a border here.
Z toho istého dôvodu organizujeme petíciu, ktorá sa týka vašej predchádzajúcej otázky, že tu Belehrad necháva stavať colnice a hranicu.

Do you think this study is ethically different from the one described in the previous question.
Myslíte si, že táto štúdia je eticky odlišná od tej, ktorá bola opísaná v predchádzajúcej otázke.

stature is part of the prison I defined in the previous question.
stavba je súčasťou väzenia, čo som definoval v predchádzajúcej otázke.

Reply: As I mentioned in a previous question, the company has only limited means to affect the performance of share prices on the market.
Odpoveď: Ako som už odpovedal na predchádzajúci otázku, spoločnosť má iba obmedzenú možnosť vývoj akcií na burze ovplyvniť.

We could perhaps- and in connection with the previous question- thus bring this subject to the attention of the very young.
Možno by sme takto(aj v súvislosti s predchádzajúcou otázkou) mohli k tomuto problému pritiahnuť pozornosť mladých ľudí.

This all goes back to the previous question, but our intent was that we would create battle themes that would be accepted worldwide.
Súvisí to s vašou predchádzajúcou otázkou, ale naším zámerom bolo, aby sme vytvorili bojové témy, ktoré by boli pozitívne prijaté na celom svete.

Going back to your previous question, I think it's going to revolutionize gaming.
Ak sa vrátim k vašej pôvodnej otázke, verím, že sú schopní revolúcie.