NAVEDIE in English translation

• guides
• will lead
• point
• guide
• directs

Examples of using Navedie in Slovak and their translations into English

systém navedie vodiča na miesto.
the system guides the driver in.

systém automaticky prevezme údaje o najbližších dobíjacích staniciach a navedie vás k jednej z nich.
the system will download the nearest charge locations and guide you to a station automatically.

Úprimnosť k sebe je vlastnosť, ktorá vám ukáže cestu a navedie vás na tým správnym smerom.
It is a light that shows you the way and guides you in the right direction.

tak príležitostnými používateľmi, navedie používateľa jednoducho a s úplnou slobodou v jeho projektantskom tvorení.
this software guides the user simply and with complete freedom in his design approach.

popri hre,"navedie" dieťa na správne použitie.
alongside the game"guides" the child to the correct use.

aj zvukovo a aktívne navedie vozidlo späť do jazdného pruhu.
audible warnings and actively guides the vehicle back into its lane.

Potrebujeme ale smerovku, niečo čo ľudom ukáže cestu a navedie ich tým správnym smerom- niečo ako Index šťastnej planéty.
And we need to have signposts gathering people together and pointing them-- something like the Happy Planet Index.

V hustej premávke vám pomôže ušetriť čas tak, že vám odporučí alternatívne prostriedky dopravy a navedie vás na parkovisko Park& Ride.
This can help save precious time in heavy traffic by recommending alternative means of transport and guiding you to Park& Ride facilities.

To Bonda navedie na stopu za mysterióznym zloduchom(Rami Malek),
That puts Bond on the trail of a mysterious villain(Rami Malek)

Zábavných úrovní, ktorá vás navedie prostredníctvom 3D modelovanými mestách. 3d hry Letecké hry.
Entertaining levels, which will guide you through the 3D modelovanými cities. 3d games.

Táto kniha, CD a DVD vás navedie prostredníctvom všetko, čo potrebujete vedieť začať ustanovujúce tuhé rock bass riadky.
This book, CD and DVD will guide you through everything you need to know to begin laying down solid rock bass lines.

Pretože Commerce Connector vás navedie priamo k predajcom, ktorí majú príslušný výrobok. Do sekcie Výrobky.
For the Commerce Connector leads you directly to the dealers who sell the corresponding product.

On vás„LEN“ navedie na cestu poznania
He“JUST” leads you to the path of knowledge

Táto kniha, CD a DVD vás navedie prostredníctvom všetko, čo potrebujete vedieť začať ustanovujúce tuhé rock bass riadky.
This book, CD and DVD will guide you through everything you need to know to begin playing rock and roll keyboards.

Váš navigačný systém Sensus Navigation vás navedie na najbližšie voľné parkovacie miesto
Your Sensus Navigation system will guide you to the closest free parking space,

Pašerák povedal, že nás navedie na ostrov, ale po pár stoviek metrov vyskočil z člna
The smuggler told us that he would guide us to the island, but after a few hundred meters, he jumped off the boat

Volvo On Call vám tiež umožní synchronizáciu miest schôdzok z vášho osobného kalendára s navigačným systémom, ktorý vás na tieto miesta navedie.
Volvo On Call also allows you to sync meeting destinations from your personal calendar with the navigation system for guidance.

Kráčate rovno po Omskej okolo Gummy baru až kým neuvidíte našu smerovú tabuľu, ktorá Vás navedie odbočiť doľava.
Walk straight via Omska Street, pass around Gummy Bar until you see our direction sign City Penzion Kosice that will guide you to us by turning left.

prevádzkovateľom nástroj na vzdelávanie, ktorý ich navedie k správnemu uplatňovaniu týchto pravidiel;
operators with a learning tool to guide them towards the proper application of these rules;

dodá mu odvahu a navedie k vlastným rozhodnutiam.
encouraging and leading to their own decisions.