NEDÁVNE OBJAVY in English translation

• recent discoveries

Examples of using Nedávne objavy in Slovak and their translations into English

Ďalšie nádeje pre novú generáciu liečby boli vyvolané nedávnymi objavmi 44 génových variantov, o ktorých sa vedci domnievajú, že zvyšujú riziko depresie.
Further hopes for a new generation of treatments have been raised by recent discoveries of 44 gene variants that scientists believe raise the risk of depression.

Nedávny objav ukáže, ako zníženie PKD1 môže pomôcť ľuďom s limit metabolických komplikácií diabetu,
A recent discovery shows how lowering PKD1 can help people with diabetes limit metabolic complications,

Posledný z nich je potvrdený v niektorých nedávnych objavoch(napríklad objavenie nestability svetových konštánt
The latter is confirmed in some recent discoveries(for example, the discovery of

Podľa nedávneho objavu pterostilbén inhibuje aktivitu MAO-B
According to a recent discovery, pterostilbene inhibits MAO-B activity

Egyptológovia a archeológovia sú bzučící o nedávnych objavov univerzitnú dig tím,
Egyptologists and archaeologists are abuzz about recent discoveries by a university dig team,

Nedávny objav liečebných síl Cordycepsu na západe je dôvodom explózii popularity tejto super huby.
The recent discovery of the power of Cordyceps sinensis in the West is the reason for the explosion of popularity of the super mushroom.

Egyptológovia a archeológovia sú bzučící o nedávnych objavov univerzitnú dig tím,
Egyptologists and archaeologists are abuzz about recent discoveries by a university dig team,

Popis Nedávny objav pre-románsky baluster(Pluteus- stenové panely,
Description The recent discovery of the pre-Romanesque baluster(pluteus- the wall panels,

je to najpravdepodobnejšia varianta vyplývajúca z nedávnych objavov.
it is the most probable variant resulting from recent discoveries.

Nedávny objav vstavaného skrytého mikrofónu na Nest Guard,
The recent discovery of a built-in, hidden microphone on the Nest Guard,

Nedávny objav 57 nových jaskýň tiež nabudil obyvateľov Phong Nha, ktorí teraz svoju malú dedinu vidia
The recent discovery of 57 new caves has also excited the inhabitants of Phong Nha,

Nedávny objav ukazuje, že najrýchlejší spôsob, ako stratiť niekoľko kg
A recent discovery shows that the fastest route to lose few pounds

Avšak by výskum mal pokračovať, pretože nedávny objav starovekých ciest
However, research should continue because the recent discovery of ancient roads

Napriek nedávnemu objavu vody v kvapalnom skupenstve na Marse,
Despite the recent discovery of some liquid water on Mars,

Ocenený získava medailu"za výraznú dôležitosť nedávnych objavov vo všetkých odvetviach chémie".
The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London"for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry".

Hoci sa domnievajú, že mačky boli domestikované starými Egypťanmi, nedávny objav spochybnil toto tvrdenie.
Although scintists always thought that the ancient Egyptians had domesticated the cats, a recent discovery cast doubt on this claim.

má na mysli nedávny objav Thorovho kladivka.
he's referring to the recent discovery of Thor's hammer.

Hoci sa domnievajú, že mačky boli domestikované starými Egypťanmi, nedávny objav spochybnil toto tvrdenie.
Although it is believed that cats were domesticated by the ancient Egyptians, the recent discovery casts doubt on that fact.

vlastnosti predstavujú pomerne nedávny objav.
characteristics represent a fairly recent discovery.

V prednáške priblíži nedávny objav podporujúci teóriu opakujúcej sa histórie vesmíru, na ktorej vývoji sa významnou mierou podieľa.
The lecture will offer a closer look at the recent discovery supporting the cyclic universe theory, the development of which he participated on to a significant degree.