NEOBLOMNÁ in English translation

• relentless
• adamant
• unwavering
• unrelenting
• stand firm
• unyielding

Examples of using Neoblomná in Slovak and their translations into English

Bohyňa bola neoblomná.
The Goddess was ruthless.

To som nemohol urobiť ja“, hovorí moja hrdosť a zostáva neoblomná.
I could not have done that- says my pride and remains implacable.

Vaša vôľa je neoblomná.
Your will is indomitable.

Majiteľka bola ale absolútne neoblomná.
The owner was completely oblivious.

Jeho vernosť Bohu je neoblomná.
His loyalty to God is apparent.

Barónka Bereová bola neoblomná ako vždy.
Kenjon Barner was unstoppable, as usual.

Si neoblomná.
You're determined.

Kvalitný dizajn, 20 rokov skúseností, neoblomná snaha o dokonalosť,
Quality design, 20 years experience, relentless pursuit of perfection,

Hoci to muselo byť tvrdé, bola na tom tak neoblomná, že si ju ľudia dokonca údajne mýlili za svojho brata!
Though this must have been tough, she was so adamant about it that people even allegedly mistook her for her brother!

Priekopnícky duch a neoblomná vytrvalosť priniesla v roku 1916 ďalší medzník na poli presného merania.
The pioneering spirit and relentless perseverance brought another milestone in the field of accurate measurement in 1916.

bola neoblomná, aby som sa nezapájal do ničoho, čo robí pani Jonesová vo svojej literárnej činnosti.
was adamant that I have no part of Ms. Jones' literary efforts.

Dovoľte mi na záver vyjadriť nádej, že Komisia bude neoblomná a bude podporovať zásadu nediskriminácie.
Let me conclude by expressing my hope that the Commission will stand firm and uphold the principle of non-discrimination.

omnoho pevnejšia a neoblomná.
much more stronger and relentless.

Kým vláda bola neoblomná o otvorení írskej hranice pre súčasný hazardu,
While the government has been adamant about opening the Irish frontiers to modern-day gambling,

Lebo som nepochyboval, že nech je akékoľvek to čo vyznávajú, upriamenosť a neoblomná tvrdošijnosť má byť trestaná.
For I had no doubt that, whatever kind of thing it was that they pleaded guilty to, their stubbornness and unyielding obstinacy at any rate deserved to be punished.

EÚ musí byť neoblomná a stáť si za svojím posolstvom týkajúcim sa východného Jeruzalema,
The EU must be consistent and stand firm in its message with regard to East Jerusalem,

Slzy tiekly potokmi, avšak vojvodkyňa zostala neoblomná a skrátka a stručne prepustila Madame de Frontenac zo služieb.
Tears flowed, the duchess remained obdurate, and, in short, Madame de Frontenac was dismissed.

väčšina obyvateľov mesta bola neoblomná vo svojej viere, že očkovanie nie je potrebné na kontrolu pravých kiahní.
the majority of the town's residents were steadfast in their belief that vaccination was not necessary to control smallpox.

upriamenosť a neoblomná tvrdošijnosť má byť trestaná.
certainly their stubbornness and unshakeable obstinacy ought to be punished.

Ib}Zdráhal sa odísť bezo mňa,{y: ib}ale bola som neoblomná…{y: ib}a nakoniec som ho presvedčila.
He was reluctant to attend without me, but I was persistent… and finally persuaded him.