NEPRESTÁVAME in English translation

• we don't stop
• do not cease
• we have not ceased
• we keep
• we continue
• we have not stopped
• we do not stop

Examples of using Neprestávame in Slovak and their translations into English

A my neprestávame nakupovať.
Yet we still keep shopping.

Ty a ja na to ideme drsne, neprestávame hádzať vecmi
You and I go rough we keep throwing things

Neprestávame sa hrať preto, že starneme;
We don't stop playing because we grow old,

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a prosiť,….
from the day we heard, we have not ceased to pray for you.

Dostane sa tam, lebo ho používame a neprestávame ho používať a editori slovníkov nám venujú pozornosť.
It gets in because we use it and we keep using it, and dictionary editors are paying attention to us.

Neprestávame sa hrať, pretože starneme;
We don't stop playing because we get old,

Viditeľnosť je nízka, no neprestávame sledovať psy po mokradi a ďalej smerom k otvoreným plochám a rovine.
Visibility is low but we continue to follow the dogs down towards a wet area then up towards open expanses and a plateau.

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a….
since the day we heard it, we have not ceased praying for you….

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a….
since the day we heard it, do not cease to pray for you…".

Neprestávame však s hľadaním ďalších šikovných umelcov s jedinečným štýlom, ktorí by sa stali súčasťou nášho tímu.
However, we don't stop looking for more talented artists with unique style who could become part of our team.

Neprestávame s výzvami bieloruským orgánom, aby plne spolupracovali s Úradom pre demokratické inštitúcie
We continue to call on the Belarus authorities to cooperate fully with the Office for Democratic Institutions

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a….
since the day we heard about you, we have not stopped praying for you….

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a….
since the day we heard it, do not cease to pray for you…".

sme to počuli, neprestávame sa za vás modliť a….
since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and.

Neprestávame sa hrať preto, že starneme;
We don't stop playing because we grow old,

Neprestávame veriť, že rokovania bude možné dokončiť podľa pôvodného časového rozvrhu do konca roka.
We continue to believe that it will be possible to conclude the negotiations by the end of the year, in accordance with the original timetable.

Spory o tom, či žena môže byť dobrým podnikateľom, neprestávame k tomuto dňu.
Disputes about whether a woman can be a good entrepreneur, do not cease to this day.

Ako povedal George Bernard Shaw:„Neprestávame sa hrať, pretože starneme,
As George Bernard Shaw said,“We don't stop playing because we grow old;

Neprestávame sa hrať, pretože starneme;
We don't stop playing because we grow old,

Neprestávame sa hrať preto lebo starneme,
We do not stop playing because we grow old,