NEZÁVISLÉHO in English translation

• independent
• autonomous
• freelance
• auxiliary
• independence

Examples of using Nezávislého in Slovak and their translations into English

Tento motív bol pôvodne súčasťou umeleckého návrhu symbolu nezávislého Lotyšska, ktorý v roku 1917 vytvoril Ansis Cīrulis.
This motif was originally part of the design proposal for the symbol of the autonomous Latvia, created by artist Ansis Cīrulis in 1917.

Upozornenie: Iba v kombinácii s voliteľnou výbavou nezávislého kúrenia s dátumom objednania od 28. 4. 2017(nie pre Golf GTE/Passat GTE).
Note: Only available with the optional auxiliary heating feature, for models ordered on or after 28 April 2017(not for Golf GTE/ Passat GTE).

A zároveň očakávajú výsledok od nezávislého redaktora, ako od vedúceho webovej agentúry.
And at the same time they expect a result from a freelance editor as from the head of a web agency.

je predloženie nezávislého programu v oblasti mládeže, ktorý umožňuje vytvoriť prepojenia s ostatnými programami Spoločenstva.
flexibility is the presentation of an autonomous programme in the field of youth allowing for cross-overs with other Community programmes.

Môžu sa týkať nezávislého alebo neziskového charakteru MVO
These may relate to the independence or non-profit-making character of the NGO

Začnete hrať v úlohe nezávislého programátora, ktorého kariéra nie je tak úspešná, ako sa očakávalo.
You start to play as a freelance programmer, whose career is not as successful as expected.

Tento motív bol pôvodne súčasťou umeleckého návrhu symbolu nezávislého Lotyšska, ktorý vytvoril umelec Ansis Cīrulis v roku 1917.
It was also part of the design proposal for the symbol of an autonomous Latvia, created by artist Ansis Cīrulis in 1917.

Výšku nákladov za prípadné dovybavenie nezávislého kúrenia a za objednanie a montáž modulu dfreeeze
Ask your local Volkswagen service partner for the price of retrofitting an auxiliary heater and for ordering

Začnete hrať v úlohe nezávislého programátora, ktorého kariéra nie je tak úspešná, ako sa očakávalo.
You starting to play in the role of freelance programmer, whos career is not so successful as expected.

Ústava nezávislého Gambia vstúpila do platnosti vo februári 1965
An independence constitution, which came into force in February 1965,

Úlohou tohto nezávislého systému bude zasiahnuť
The idea is that this autonomous system will intervene

Krásna práca športových automobilov od nezávislého fotografa Andrew Thompson,
Beautiful work of sports cars from freelance photographer Andrew Thompson.

Podľa nezávislého správanie Mutts
On the independence of behavior mongrels

Výšku nákladov za prípadné dovybavenie nezávislého kúrenia a za objednanie a montáž modulu dfreeeze
Ask your local Volkswagen service partner for the price of retrofitting an auxiliary heater and for ordering

V budúcnosti budeme môcť tieto informácie použiť ako súčasť základnej dokumentácie pri vývoji bezpečných koridorov a návrhu tohto nezávislého systému.“.
In the future, we shall be able to use this as part of the basic documentation when we develop safe corridors and design this autonomous system.”.

iné osoby s právomocou nezávislého rozhodovania“ z uplatňovania týchto práv.
other persons with autonomous decision-taking powers" from these rights.

vyzýva na inkluzívnu spoločnosť a sľúbil zastaviť podkopávanie nezávislého súdnictva z obdobia vlády Práva a spravodlivosti.
called for an inclusive society, and vowed to stop further erosion of judicial independence under Law and Justice.

Európska spoločnosť sa však veľmi vzdialila od pôvodného cieľa nezávislého postavenia riadeného jediným právnym predpisom.
However, the European company is far removed from the initial objectives of an autonomous status governed by a single legislation.

sme postúpili ďalej k vytvoreniu nezávislého postavenia pre tento typ spoločnosti.
move further towards creating an autonomous status for this type of company.

Fan Ťing-chueja(50), nezávislého poradcu z Pekingu.
50, a freelance consultant from Beijing.