NIEKTORÝCH VECÍ in English translation

• some things
• of certain items

Examples of using Niektorých vecí in Slovak and their translations into English

Určite máme ťažké chvíle, keď sa vzdáme niektorých vecí, aby sme získali ďalšie.
Probably, it would cost us much if we give up some things to earn others.

posteľou sa často racionálne používa na ukladanie niektorých vecí.
the bed is often rationally used to store some things.

možno nedostatky niektorých vecí budú odhalené
perhaps the inadequacies of some things will be exposed,

Ale nedávno so mnou mamičky súhlasili na základe niektorých vecí, ktoré som zdieľala, takže som sa rozhodla.
But recently there have been moms reaching out to me based on some things I have shared, so here goes.

Myslím, že som uvažoval, či pokračovať v robení niektorých vecí, ktoré som robil pri štarte,
I was deliberating whether to continue doing some of the things I was doing at my startup

Používatelia by si však mali byť vedomí niektorých vecí, aby boli s okuliarmi s progresívnymi šošovkami maximálne spokojní.
However, are better off being aware of a few things so that they can get maximum satisfaction from their glasses with multifocal lenses.

Ale niektorých vecí sa nebudete schopní zbaviť naraz, pretože sú to veci, ktorých odstránenie v
But with some of the things, you won't necessarily be able to get rid of them all at once,

Najmä ak príde na robenie niektorých vecí ako celok, mali by ste navzájom spolupracovať ešte lepšie.
And especially when it comes to doing certain things as a whole you should cooperate with each other even better.

Náš obchodný agent môže vycítiť kurz niektorých vecí, ako napríklad akcie, dlhopisy, alebo komodity.
And our trading agent can sense the course of certain things, like the stock or bonds or commodities.

Ale kvalita niektorých vecí nie je dobrá
But the quality of some things isn't so good,

Verte, že dnes je tu čiastkové poznanie niektorých vecí a neskôr viac poznania.
Believe that today here is a partial knowledge of some things and then more knowledge.

Mimochodom, kombinácia tohto nástroja s vytvorením niektorých vecí vám pomôže urobiť vaše podnikanie.
By the way, the combination of this tool with the creation of some things will help make your business.

ostatnými nadšencami astronómie a nájsť umiestnenie niektorých vecí, ktoré ste nikdy ani nenapadlo.
find the locations of some things you may have never even considered.

mali by ste si byť vedomí niektorých vecí.
you should be aware of some things.

Tak, hm, je to len hrubý náčrt niektorých vecí, na ktorých ste pracovali.
So, uh, that's just a rough mix of some of the stuff you have been working on.

je dôležité byť si vedomý niektorých vecí o živote bloggera/ blogger.
it's important to be aware of a few things about the life of a blogger.

Nemyslím si, že by sa mu tu v Ázii darilo dobre na základe niektorých vecí, ktoré už urobil.“.
I don't think he would do well out here in Asia based on the fact of some of the things that he did, already done,”.

Na zjednodušenie niektorých vecí a prerušenie zložitosti krúženia medzi jednotkami,
To simplify some things and break complexity of circles between units,

Stĺpové lôžko je vynikajúcou multifunkčnou možnosťou, pretože pod ním môžete prideliť priestor na ukladanie niektorých vecí, napríklad si môžete nainštalovať zaujímavé boxy na posteľnú bielizeň.
The podium bed is an excellent multifunctional option, because under it you can allocate space for storing some things, for example, you can install interesting boxes for bed linen.

Prelomiť vo sne fľašu parfumu- na stratu niektorých vecí, ktoré budete najprv ľutovať,
To break in a dream a bottle of perfume- to the loss of some things, which you will first regret,