NIK in English translation

• nobody
• one

Examples of using Nik in Slovak and their translations into English

Nik ju nehral, nepozná jej pravidlá.
Never played it, don't know the rules.

To nik z vás nepočúva?
Aren't any of you listening?

A nik z nás nebude mať tú šancu, ak budeš stále len utekať.
And neither one of us will get that chance if you keep running.

Nik s nami nerozpráva, ako sa vyrieši situácia.
NO ONE to talk to about how to handle the situation.

Nik sa nestane kresťanom sám od seba.
For no one becomes a Christian by oneself.

Ale nik nepozná moje dieťa lepšie ako ja.
First of all, NO ONE knows my child better than me.

Nik nám nemôže vziať to, čo sme spolu zažili.
Nothing can take away what we have shared.

Nik ti neublíži.
No-one's going to hurt you.

Nie, nik nedokáže ovládať oblaky,
No, no-one can control clouds,

Nik a Elijah boli po celý čas ticho.
Nikhil and Priya had been silent for the entire time.

Nič a nik nemôže nahradiť úlohu rodičov.
But no-one and nothing can replace the role of a parent.

Nik, môžem vám ponúknuť väčšie bohatstvo.
Nick, I can offer you greater riches.

Všetci umierajú, Nik, ale nie všetci sa musia báť smrti.
Everyone dies, Nick, but not everyone needs to fear death.

Nik, zaručujem, že je to najlepšie čo ste kedy mali.
Nick, I guarantee you this is the best deal you will overget.

Nik ju však nepozná celú.
No one ever has it all figured out(ever).

Nik by neurobil to čo ty.
No one else could have done what you did.

Nik by nebol taký hlúpy, aby to skúsil.
No one else would have been stupid enough to even try.

Nik nevie, čo vlastne vedomie je.
Because no one knows what consciousness is.

Nik nevie, čo vykonávala v Kanade.
Nobody ever knew what he was doing in Canada.

Nik z ľudí nemá úplne"čisté ruky".
No-one's hands are completely clean.