Examples of using Objavom in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sa stáva nepríjemným objavom.
Dôkaz poskytol Ernest Rutherford roku 1910 objavom atómového jadra.
Všetko sa však zmenilo objavom Nothronycha.
That all changed with the discovery of Nothronychus.V podstate všetko je objavom.
Prekvapujúcim objavom festivalu boli dva koncerty s dielami rumunských skladateľov v rámci Dňov rumunskej kultúry.
Surprising revelation of the festival were two concerts of Rumanian composers in the frame of Days of Rumanian culture.
Týmto novým objavom v váha-strata stravy sa rýchlo stáva stále viac populárne medzi dieters a športovci po celom svete.
This new revelation in weight loss supplements is rapidly coming to be a growing number of popular among dieters and sportsmens worldwide.Pozorovanie, že empagliflozín preukázal ešte ďalšie znížene rizika srdcovocievnych úmrtí po pridaní k týmto liekom, je veľmi dôležitým objavom.“.
The observation that empagliflozin provided additional cardiovascular death reduction on top of these other medications is a very important finding.".biotechnológie sa podarilo dospieť k objavom v našom chápaní základných príčin ochorenia
Počas prvej polovice hosťovania v Eintrachte Frankfurt bol mladý Španiel objavom Bundesligy, ale neskôr ho spomalilo zranenie, ktoré ho začalo limitovať od februára.
During the first half of a loan spell at Eintracht Frankfurt, the Spaniard was a revelation in Bundesliga and was only slowed by injury problems that began in February.bol šokovaný objavom 8-stop-hlboký 4-noha-široký cement dobre naplnený vodou.
he was shocked to discover an 8-foot-deep by 4-foot-wide cement well filled with water.o 50 rokov neskôr, vedú tieto vedecké vzorky k vedeckým objavom.
these samples are still leading to new scientific breakthroughs.To, čo ostatní môžu vidieť ako úplne nesúvislé záležitosti, môže byť pre Callena objavom.
What others may view as the most inconsequential of things Can be a revelation to callen.Množstvo úspešných ľudí považuje denné snívanie za„putovanie mysle“, čo ich privádza k objavom, ktoré ich privádzajú do ďalšej úrovne úspechu.
Many successful individuals have attributed daydreaming-“mind-wandering”- to breakthroughs which have led them to the next level of success.
K ďalším nedávnym vikinským objavom patrí obrovská sekera pochovaná s vikinským párom v Dánsku,
Other recent Viking discoveries include an immense ax buried with a Viking"power couple" in Denmark,K ďalším nedávnym vikinským objavom patrí obrovská sekera pochovaná s vikinským párom v Dánsku,
Other recent Viking discoveries include an immense ax buried with a Viking“power couple” in Denmark,ktorý ma neustále inšpiruje k novým kulinárskym objavom a pokusom, ktoré som o tomto konkrétnom tortu ohlásil,
constantly inspiring me to new culinary discoveries and experiments, reported on this particular cake,Teraz, vďaka objavom vedcov, môžeme účinne vyriešiť všetky problémy spojené s pokožkou
Now, thanks to the discoveries of scientists, we can effectively solve all the problems associated with the skin,Hoci niektoré z týchto zvýšení sú kvôli novým objavom, väčšina z nich vyplýva z prehodnotenia už identifikovaných zdrojov uránu.
Though some of these increases are due to new discoveries, the majority results from re-evaluations of previously identified uranium resources.A napriek týmto vzrušujúcim exoplanetovým objavom sa kontakt s mimozemšťanmi nezdá byť o nič bližší ako v deň Fermiho.
And yet, despite these exciting exoplanet discoveries, contact with extraterrestrials seems no closer now than it did in Fermi's day.nové technológie práce môžu viesť k novým skúmaniam, objavom a nápadom.
new ways of working can lead to new explorations, discoveries and ideas.
