OBMENU in English translation

• variation
• permutation
• turnover
• obmenu
• change
• freefem

Examples of using Obmenu in Slovak and their translations into English

No a keď sa minulý rok organizátori Tour de France rozhodli urýchliť generačnú obmenu a nahradiť Sherwena
When Tour de France organisers decided to expedite generational change last year

Materiály ako sklo(na streche), oceľ(schodištia) a betón(steny) dávajú výstavným priestorom neutrálny vzhľad, zatiaľ čo mobilné panely umožňujú kurátorskú flexibilitu a obmenu.
Materials such as glass(roof), steel(stairs) and cement(walls) give the exhibition spaces a neutral appearance, whilst mobile panels enable curatorial flexibility and variety.

ktorá sa bude vzťahovať na neutrálnu ponuku aaj na jej sociálne zodpovednú obmenu.
which will apply to both the neutral offer and to its socially responsible variant.

V nadväznosti na čiastočnú obmenu členov Všeobecného súdu Európskej únie
Following the replacement of some Members of the General Court of the European Union,

Tanglu- Podrobnosti balíka obmenu v dasyatis.
Tanglu- Details of package ncbi-data in chromodoris.

pacman -S obmenu.
pacman-S obmenu.

Tanglu- Podrobnosti balíka obmenu v dasyatis.
Tanglu- Details of package intltool in aequorea.

Stiahnuť zdrojový balík obmenu.
Download Source Package aptitude.

Podporovať obmenu novinárov a komunikátorov.
To encourage the recycling of journalists and communicators.

Tanglu- Podrobnosti balíka obmenu v dasyatis.
Tanglu- Details of package bison-doc in aequorea.

Nenastal čas na totálnu obmenu?
Not enough time for a complete makeover?

Nenastal čas na totálnu obmenu?
Isn't it time for a complete paradigm shift?

Alebo prišiel čas na malú obmenu kuchynských pomocníkov?
Or the time came for a little variation kitchen helpers?

To bol zásadný dôvod pre generačnú obmenu nášho helpdeskového rozhrania pre klientov.
That was the fundamental reason for the generational change of our client helpdesk interface.

V tejto súvislosti bude potrebné vykonať obmenu technických prostriedkov na skúmanie pravosti dokladov.
In this context, it will be necessary to replace the technical devices used to check the authenticity of documents.

Ak preferujete pravidelnú obmenu svojho vozového parku, operatívny leasing je pre vás tá správna voľba.
If you prefer to regularly change your fleet, operative leasing is the right choice for you.

nachádzame jemnú obmenu(alebo deformáciu) v menách Šelachových potomkov.
there is a slight variation(or corruption) in the names of the descendants of Shelah.

Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú obmenu v sady aequorea-updates,
You have searched for source packages that names contain syslog-ocaml in suite(s) aequorea-updates,

nezíska žiadnu registráciu značiek Energy Star alebo akúkoľvek ich obmenu v žiadnej krajine.
obtain any registration of the ENERGY STAR marks or any variation of the marks in any country.

Tieto uteráky slúžia na častú obmenu vo veľmi špinavom
These towels are used to frequent substitution in a dirty and dusty environment,