OBRAZ DISKU in English translation

• disk image
• disc image

Examples of using Obraz disku in Slovak and their translations into English

udržať všetky informácie v jednom súbore- obraz disku.
keeping all the information in a single file- a disk image.

možno z nej bude potrebné vytvoriť obraz disku, aby fungovala s aplikáciou Boot Camp.
you should create a disk image of it to work with Boot Camp.

nebudete môcť otvoriť obraz disku a zobraziť žiaden zo súborov.
you won't be able to open the disk image and view any of the files.

Ak je zapnutý Preload/S, nahráva obraz disku alebo súbory do RAM(ak je pre ne dostatok voľnej pamäte).
If Preload/S is enabled it loads disk images and files into the RAM(as far as free memory is available).

Zobrazenie obraz disku: prechádzať obsah obrazu disku,
View the disk image: browse the contents of the disk image,

Pomocou tejto stránky si môžete stiahnuť obraz disku(ISO súbor), ktorý možno použiť na inštaláciu
You can use this web page to download a disc photograph(ISO file)

Každý systém je dodávaný s obraz disku tvorba návrate na nový systém po každý projekt jednoduchý a efektívny.
Each system is supplied with a disk image making returning to a fresh system after each project simple and streamlined.

Obraz disku s operačným systémom,
A disk image with the operating system,

vidieť v skutočnosti diskový obraz disku, ktorý sa otvorí s oboma stranami archivované. nejaký pokyn?….
actually see mount drive image that opens with the two sides filed. some instructions?….

(Uistite sa, že presúvate obraz disku a nie ikonu aplikácie Google Chrome.) Linux.
(Make sure you're dragging the disk image and not the Google Chrome application icon.) Linux.

Pri spustení hry pomocou obraz disku je možné simulovať podmienky pre obchádzanie mnoho ochranu režimy kopírovania.
When you start the game using the image of the disk can simulate the conditions to circumvent the many protection schemes copy.

Nevytvárajte obraz disku z disku, ktorý nemusí byť funkčný
Don't create a disk image of a disk that you believe to be failing

výpis obraz disku na niekoľko naraz.
to dump an image of a disk to several at once.

Program môžete odstrániť existujúce oddiel a obnoviť obraz disku na tomto voľnom priestore.
The program can delete the existing partition and restore the disk image on that free space.

kopírovať obraz disku.
copy a disk image.

Hybridný obraz(HFS+/ISO/UDF): Tento obraz disku predstavuje kombináciu formátov obrazu disku a možno ho použiť so štandardmi rôznych súborových systémov, napríklad HFS, ISO a UDF.
Hybrid image(HFS+/ISO/UDF): This disk image is a combination of disk image formats and can be used with different file system standards, such as HFS, ISO, and UDF.

Ak šifrovaný obraz disku používate s počítačom Mac, na ktorom beží systém macOS 10.12
If the disk image will be used with a Mac with macOS 10.12

img), obraz disku a skopírujte súbory
mount the disc image, and then copy the files

Ak budete obraz disku používať s počítačom Mac, ktorý je vybavený SSD diskom
If the disk image will be used with a Mac that has a solid state drive(SSD)

oddiel veľkosť 80 GB, pričom obsahuje 10 GB dát, obraz disku bude mať veľkosť 10 GB
volume is 80GB with 10GB of data, the disk image will be 80 GB in size