Examples of using Obrazce in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zanechali nám po sebe obrovské čiary a obrazce, vytvorené medzi rokmi 200 až 600.
Existujú dokonca ešte jednoduchšie obrazce ako kruhy- čiary- ktoré je možné vysvetliť len dôsledkom vedenia prúdu, predovšetkým v podzemí.
There are even more simple shapes than circles- lines- which can be explained only as a consequence of current conduction.Pre začiatok bude úplne stačiť vysvetlenie niektorých maličkostí, nerozlučne obrazce sprevádzajúcich, v minulosti aj v budúcnosti(čiastočná,
To begin will be completely enough explanation of some little things inseparably accompanying figures, in the past and future(partial,Obrazce v obilí nevytvárajú ani ľudia, ani mimozemšťania, sú výsledkom pôsobenia čisto prírodných pochodov.
St Crop circles are not produced even by people nor by aliens, they are only a result of purely natural phenomena.Kto chce kruhy a akékoľvek obrazce v obilí navštevovať, nech tak v pokoju robí,
Who want visit circles and shapes in any crop, no matter what go there peacefully,Oba obrazce spojuje centrálny bod,
Both figures are connected by a central point,(smiech) Na tejto úrovni, v tzv. inferotemporálnom kortexe, sú iba vizuálne obrazce, fikcie či fragmenty.
So--(Laughter) now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.plastické abstraktné farebné zoskupenia, inokedy skicuje veľkoplošné obrazce so štylizovanými, najmä vegetatívnymi motívmi.
other times she jots down large-scale pictures with stylistic, mainly vegetative motifs.Na niektorých miestach, kde sa objavili obrazce v obilí, naozaj nie je potrebné neďalekej stožiare VN
In some places, where there appeared some Crop Circles, there is really no need of a long search nearby high-voltageNa mieste, kde akékoľvek Kruhy v obilí aj akékoľvek iné pravidelné obrazce vznikli, sa tak stalo predovšetkým vďaka tomu, že sa tam niečo dialo.
On the place where was Crop Circle originated, also any other regular pattern, this happened mainly because that there was some action in progress.Dávala si do vlasov rôzne farebné obrazce a výrezy a to ma prinútilo chcieť preskúmať svet.
She would put different coloured shapes and cut outs in her hair, and that made me want to explore the world.Kladie si za cieľ byť pomerne komplexný systém pre vytvorenie geometrické obrazce, a to buď statické alebo dynamické.
It aims to be a fairly comprehensive system to create geometric figures, either static or dynamic.Domino efekt je pravdepodobne jednou zo základných príčin, prečo sa obrazce v obilí niekedy objavujú tak rýchlo,
Domino effect is probably the fundamental reason, why are Crop Circles appearing so quickly,V prípade utvárania obrazce išlo pravdepodobne o jeden z následných výbojov, ktoré takto"dotvorili" celý obrazec. .
In the case of pattern formation it was probably one of the successive discharges, finishing the formation.farby sú jasnejšie a jednotlivé lístky trávy akoby tvorili geometrické obrazce, v ktorých možno vidíte objekty alebo tváre.
the individual blades of grass seem to compose geometric shapes, maybe you can even detect objects or faces.Nezostáva, než mu len popriať veľa šťastia, aby sa nikdy v živote nestretol s tým, kto obrazce v obilí vyrába naozaj.
No choice but just to wish him good luck, that has never met in the field with that one who figures in the crop really actually produced.sú akékoľvek nepravidelné obrazce v obilí.
čo je prípad obrazce z….
which is the case of pattern….jednoduché geometrické obrazce, bez ohľadu na veľkosť rozšírenie,
simple geometric figures, regardless of the size of the enlargement,vytvárajú fascinujúce obrazce.
create fascinating shapes.
