OBSIAHLYCH in English translation

Examples of using Obsiahlych in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Počas Druhej svetovej vojny strana hrala ústrednú rolu v sérii obsiahlych koaličných kabinetov,

During World War II the party played a central role in a series of broad coalition cabinets,

Si autorom zopár obsiahlych kúskov("1+2","Hydrology","Black Box"),

You have made a few longer pieces(‘1+2',‘Hydrology',‘Black Box')

Pracovný program bol vypracovaný na základe obsiahlych diskusií s ostatnými inštitúciami,

The Work Programme was developed following detailed discussions with the other institutions,

informácie o platforme N-Gage, vrátane obsiahlych rozhovorov s kľúčovými vedúcimi pracovníkmi

information, including in-depth interviews with key Nokia executives

inštitucionálny rámec, aby dokázala splniť niekoľko obsiahlych priorít v oblasti demokracie,

institutional framework to ensure it meets a number of detailed priorities in the field of democracy,

stále zahŕňa mnoho veľmi obsiahlych ustanovení, počínajúc predajom cestovných lístkov(telefonicky, prostredníctvom internetu

it still contains much too extensive provisions on everything from how tickets can be purchased(by telephone,

integrovaná súčasť uvedeného oznámenia poskytuje podrobnejší obraz v rámci troch obsiahlych prvkov integrovaných usmernení:

an integral part of the communication, provides a more detailed picture within the three broad strands of the integrated guidelines:

v uplynulých rokoch realizoval deväť obsiahlych sólových výstavných projektov(Peep Show,

has held eight large solo exhibitions(Peep Show,

Keďže vnútorné procesy moderných podnikov sú mimoriadne zložité(z dôvodu obsiahlych právnych predpisov,

As inner processes of modern businesses are extremely complex(firstly, due to abundant regulations, both EU

Z dôvodu obsiahlych úsporných opatrení

Due to the massive austerity measures

Odborných zručností s obsiahlymi samotestovacími otázkami a prípadovými štúdiami.

Professional skills with comprehensive test-yourself questions and case-studies.

Obsiahle odkazy na publikované štúdie dostupné na Expert Consult preukazujú faktický základ materiálu.

Extensive references to published studies show the factual basis for the material.

Obsiahla listina vymenúva viacero výhod, medzi ktoré okrem iného patrili.

Comprehensive list enumerates a number of advantages which included, inter alia.

Kategória„Vývojársky softvér“ obsahuje obsiahle recenzie bezplatného

The“Database Software” category features extensive reviews of free

Ekológia je obsiahla veda, ktorá sa člení na hlavné a vedľajšie pododbory.

Ecology is a broad science which can be subdivided into major and minor sub-disciplines.

Smernice Good Titration Practice™ a obsiahla literatúra o aplikáciách zaisťujú spoľahlivé výsledky merania.

Good Titration Practice™ Guidelines and comprehensive application literature ensure reliable measuring results.

Zamestnávatelia chcú zamestnať ľudí s obsiahlou teoretickou znalosťou

Employers want to employ staff with extensive theoretical knowledge

Obsiahle konzultácie.

A broad consultation process.

Bezpečne Vás prevedieme komplexnými a obsiahlymi právnymi predpismi naprieč svetom.

We navigate you safely through the complex and comprehensive legal regulations across the globe.

knihy sú obsiahle.

books are voluminous.