ODBORNÉ SKÚSENOSTI in English translation

• professional experience
• expertise
• professional skills
• professional experiences
• expert experience
• scientific experience
• technical experience

Examples of using Odborné skúsenosti in Slovak and their translations into English

Našim zákazníkom poskytujeme dlhoročné odborné skúsenosti pri výkone colných
We provide our customers with many years of professional experience in customs, tax

Projektová podpora Naše dloročné odborné skúsenosti sú presne to, čo potrebujete pre realizáciu svojho projektu.
One-time consultation or programs tailored to the process- our years of expertise are exactly what you need to complete your project.

Odborné skúsenosti, ktoré sme získali za viac ako 100 rokov na trhu priamym predajom, nám umožňujú ponúkať našim zákazníkom vysoko kvalitné produkty prispôsobené ich osobným potrebám.
The expertise gathered in over 100 years on the direct sales market allows us to offer our customers high end products tailor-made to their personal needs.

Vyžaduje si to odborné skúsenosti 27 národných regulačných orgánov,
It requires the specialist expertise in the 27 national regulatory agencies(NRAs)

Zdôrazňuje úlohu a odborné skúsenosti svojho Výboru pre právne veci pri overovaní právnych základov(31);
Stresses the role and the expertise of its Committee on Legal Affairs in verifying legal bases(31);

Postupne sa zameral na hrozienka a získal odborné skúsenosti v tejto oblasti a svoje pôsobenie rozšíril na nové trhy napríklad v Holandsku a Nemecku.
Currants gradually became the focus of business operations, and the expertise he gained in this product allowed him to expand into new markets, such as the Netherlands and Germany.

Preto úzko spolupracujeme s dermatológmi- ich dlhoročné odborné skúsenosti zaručujú, že naše výrobky ponúkajú to, čo vaša pokožka potrebuje.
That's why we work closely with dermatologists, whose years of expertise ensure that our products offer what your skin needs.

Značka vozidla a odborné skúsenosti vodiča, ktorý sa stretne na letisku, sú vopred známe.
The brand of the car and the professional experience of the driver who will meet at the airport are known in advance.

Únia nemá len odborné skúsenosti, ale aj schopnosť stať sa najúčinnejším darcom.
The Union has not only the expertise but also the ability to become the most efficient donor.

Minimálne 3-ročné odborné skúsenosti v oblasti navrhovania databáz s prístupom prostredníctvom webových klientov.
(3) minimum 3 yrs of professional experience in the design of databases to be accessed by Web clients.

Sobocká má viac ako 30-ročné odborné skúsenosti s realizáciou prieskumov,
Sobocká has over 30 years of professional experience in the execution of surveys,

Minimálne 5-ročné odborné skúsenosti s navrhovaním webových stránok na distribúciu veľkého množstva súborov údajov pre verejných používateľov;
(2) minimum 5 yrs of professional experience in the design of websites for the distribution of a large amount of datasets to public users;

Mimoriadne vysoké šance uplatniť sa majú ľudia, ktorí majú odborné skúsenosti a softvérové zručnosti, medzi ktorých patria strojárski inžinieri
People with professional experience and software skills have especially good chances,

Odborné skúsenosti, ktoré sme získali za viac ako 100 rokov na trhu priamym predajom, nám umožňujú ponúkať našim….
The expertise gathered in over 100 years on the direct sales market allows us to offer our customers high end products….

Minimálne 5-ročné odborné skúsenosti so získavaním alebo s využívaním meraní in situ vhodných na validáciu produktu EO;
(2) minimum 5 yrs of professional experience in acquisition/exploitation of in situ measurements suitable for EO product validation;

Cieľom tohto doktorátu je ponúknuť doktorandom možnosť získať vo vynikajúcich výskumných projektoch odborné skúsenosti, ako aj pritiahnuť viac mladých ľudí na vedeckú dráhu.
The aim of the EID scheme is to provide PhD candidates with professional experience in excellent research projects, as well as to attract more young people into scientific careers.

Ak máte záujem o žurnalistické zameranie, musíte tiež preukázať odborné skúsenosti alebo kvalifikáciu v odbore žurnalistiky.
For the journalism option, you must also show evidence of professional experience or qualification in journalism.

majú špecifické odborné skúsenosti a znalosti hodnoteného subjektu.
have specific professional expertise and knowledge of the evaluated subject.

Európskym parlamentom kombinuje odborné skúsenosti s politickou citlivosťou
the European Parliament combines technical expertise with political sensitivity

alebo tí, ktorí majú odborné skúsenosti z rôznych prostredí.
both for beginners and those with professional experience from various backgrounds.