ODBORNÝMI ZNALOSŤAMI in English translation

• expertise
• expert knowledge
• professional knowledge
• technical knowledge
• specialist knowledge
• specialized knowledge
• professional background

Examples of using Odbornými znalosťami in Slovak and their translations into English

Výrobcovia majú v rámci svojho podniku k dispozícii minimálne jednu kvalifikovanú osobu, ktorá disponuje odbornými znalosťami v oblasti zdravotníckych pomôcok.
Article 13 requires manufacturers to have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge in the field of medical devices.

Výrobcovia a distribútori nepredávajú ani inak nesprístupňujú tieto pyrotechnické výrobky, s výnimkou osôb s odbornými znalosťami.
Manufacturers and distributors shall not sell or otherwise make available the following pyrotechnic articles except to persons with specialist knowledge only.

Sme hrdí, že naša spoločnosť zamestnáva tak šikovných ľudí, ktorí certifikácii dopomohli svojimi skúsenosťami a odbornými znalosťami.
We are proud that our company employees such skillful people who helped to achieve the certification through their experience and professional knowledge.

Výrobcovia majú v rámci svojho podniku k dispozícii minimálne jednu kvalifikovanú osobu, ktorá disponuje odbornými znalosťami v oblasti zdravotníckych pomôcok.
Manufacturers shall have available within their organisations at least one qualified person who possesses expert knowledge in the field of medical devices.

poverujú osoby s odbornými znalosťami.
authorise persons with specialist knowledge.

Splnomocnení zástupcovia majú v rámci svojho podniku k dispozícii minimálne jednu kvalifikovanú osobu, ktorá disponuje odbornými znalosťami, pokiaľ ide o regulačné požiadavky pre zdravotnícke pomôcky v Únii.
Authorised representatives shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.

ktoré môžu používať iba osoby s odbornými znalosťami všeobecne známe ako„ohňostroje pre profesionálne použitie“.
which are intended for use by persons with specialist knowledge only, commonly known as“fireworks for professional use”.

Výrobcovia majú v rámci svojho podniku k dispozícii minimálne jednu kvalifikovanú osobu, ktorá disponuje odbornými znalosťami v oblasti zdravotníckych pomôcok.
Manufacturers shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge in the field of in vitro diagnostic medical devices.

výsledky získané z jeho použitia sú určené výhradne pre použitie profesionálnymi užívateľmi s odbornými znalosťami v oblasti zamýšľaného použitia.
the results derived from its utilization are intended only for use by professional users with expert knowledge in the area of the intended application.

Náš študent-stred prístup k učeniu zaisťuje, že naši absolventi ísť von do sveta vyzbrojený oveľa viac než odbornými znalosťami a vynikajúce vzdelávacie skúsenosť.
Our student-centred approach to learning ensures that our graduates go out into the world armed with much more than technical knowledge and an outstanding educational experience.

Komisia, podporovaná agentúrou ENISA, tímom CERT-EU a vybavená odbornými znalosťami svojho Spoločného výskumného centra,
The Commission, supported by ENISA, CERT-EU and with the expertise of its Joint Research Centre,

Lavendla disponuje odbornými znalosťami, vďaka ktorým vám pomôže zariadiť akýkoľvek typ pohrebného servisu.
Lavendla funeral home has the expertise to help you arrange any type of funeral service.

Osobitný význam má čoraz väčšia asymetria medzi odbornými znalosťami potrebnými na páchanie počítačovej kriminality
Of particular concern is the growing asymmetry between the know-how needed to commit a cybercrime

V kombinácii s odbornými znalosťami našich technikov sme schopní pomôcť Vám pri odstraňovaní problémov
Combined with the expertise of our engineers we are able to help you troubleshoot

Vzhľadom na túto skutočnosť sme s našimi odbornými znalosťami blízkym partnerom pre malé potravinárske prevádzky
With this competence we are a close partner of the artisanal food producers and the food industry

Komisia zabezpečí, aby zloženie výboru ACMD bolo v súlade s odbornými znalosťami, ktoré sa vyžadujú na účely postupu posudzovania v špecifických prípadoch.
The Commission shall ensure that the composition of the ACMD corresponds to the expertise needed for the purpose of the assessment procedure in specific cases.

Tento softvér získala prvotriedny reputácie cez odbornými znalosťami a skúsenosťami, ktoré ponúkajú ako súčasť celkového riešenia herný softvér.
The software innovators have earned a world-class reputation for excellence through the expertise and experience offered as part of their total gaming software solution.

Mal by disponovať odbornými znalosťami, zdrojmi a operačnou kapacitou potrebnými na riešenie krízových situácií veľkých
It should have the expertise, resources and operational capacity to implement resolution measures with respect to large

Vzhľadom na to, že EFS disponuje odbornými znalosťami na posudzovanie žiadostí pomerne rýchlo, schválenie rozpočtovými orgánmi
Since the expertise is available for ESF applications to be assessed fairly quickly,

Tento softvér získala prvotriedny reputácie cez odbornými znalosťami a skúsenosťami, ktoré ponúkajú ako súčasť celkového riešenia herný softvér.
The software has earned a world-class reputation for excellence through the expertise and experience offered as part of total gaming software solution.