ODVAR in English translation

Examples of using Odvar in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Dajte mu vypiť aspoň tento odvar.

Give him this brew at once.

Hríby: V akejkoľvek úprave, ani odvar z húb.

Mushrooms: In any kind of preparation, no mushroom extract at all.

Získaj pre mňa tú helmu a odvar je tvoj.

Get me the tarnhelm back, and the potion's yours.

Môžete tiež robiť obklady s takou odvar.

You can make bricks with this kind of waste.

Vypite si svoj odvar.

Drink your primulas.

opláchnuť odvar z byliniek.

rinse with decoctions of medicinal herbs.

Môže to byť odvar.

It may be a waste.

mango list odvar sa používa na liečbu hnačky(70).

the mango leaf decoction is used to treat diarrhea(70).

Je pripravený rovnakým spôsobom ako odvar, ale tepelné spracovanie(varenie na ohni

Prepared in the same way as the broth, but the heat treatment(boiling on the fire

Pite odvar z citróna a medu každé ráno

Drink a concoction of lemon and honey each morning

Odvar je pridaný do kozmetickej masky pre vlasy, podľa dávok špecifikovaných v receptúre.

The broth is added to the cosmetic hair mask according dosages specified in the recipe.

Vyberte si svoj bylinkový odvar a relaxujte v turčianskej liečivej minerálnej vode(37-38°C).

Select your herbal infusion and relax in Turčianske Teplice in the healing mineral water(37-38°C).

môžete tiež piť odvar vyrobený z papája listy, ktoré je rovnako užitočné pre zvýšenie krvných doštičiek.

you can also drink the concoction made from the papaya leaves that is equally helpful in increasing the blood platelets.

Posilniť účinok postupu môže byť opláchnuté odvar z harmančeka(pre blondínky) alebo dubovej kôry(pre tmavo vlasy).

It is possible to strengthen procedure action rinsing by camomile broth(for blondes) or oak bark(for dark-haired).

Infúzie a odvar z húb sa v Rusku používajú už od 19. storočia na liečenie gastrointestinálnych ochorení, zhubných nádorov,

Chaga infusions and decoctions have been used in Russia since the 19th century for the treatment of gastrointestinal diseases,

Popis Príprava mäty listy, ktoré vám umožnia získať odvar z aromatickej a príjemnej chuti,

Description: Preparation of peppermint leaves that allows you to get an infusion from aromatic and pleasant taste,

Si môžete pripraviť odvar z listovú zeleninu prášok

You can prepare a concoction of wheatgrass powder

Ako terapeutické riešenie sa používa odvar z heřmánku a dubovej kôry(samostatne

As the treatment solution used broth chamomile and oak bark(alone

V ľudovej medicíne, odvar a infúzie rastliny pomáhajú zlepšovať metabolizmus,

In folk medicine, decoctions and infusions of the plant help to improve metabolism,

V niektorých prípadoch sa k maske pridáva odvar z liečivých bylín, ktorý navyše posilňuje vlasové korene a liečí kožné ochorenia.

In certain cases broths of curative herbs which in addition strengthen roots of hair are also added to masks and skin diseases treat.