OPTICKY in English translation

• visually
• optically

Examples of using Opticky in Slovak and their translations into English

Zeiss Distagon T* 1,4/35 ZM je neuveriteľne opticky ostrý so širokým otvorom
The Zeiss Distagon T* 1,4/35 ZM is an incredibly sharp optic with a wide aperture,

Rovnakými svetlými farbami pomôže opticky rozšíriť priestor v malej miestnosti,
By the same light shades will contribute to the visual expansion of space in a small room,

Koaxialny kabel jack a Toslink opticky port zvladnuť hlavnej stanice S/PDIF digitalny iny.
A coaxial cable jack and a Toslink optical port handle the Central Station's S/PDIF digital ins.

Sú medzi sebou opticky predelené uzavretými„boxami“ zasadacích miestností, ktoré fungujú ako záchytné zasadačky najmä pre návštevníkov a hostí.
This spaces are separated from each other by closed"office boxes" used as meeting rooms, mainly for visitors and guests.

ktoré poskytuje opticky neutrálne prostredie pre optimalizovaný prehliadanie farieb
which provides an optically neutral environment for optimized viewing of colors

Jedným spôsobom separácie izomérických solí je použitie opticky aktívnej kyseliny
One way of separating the diastereomeric salts is by use of an optically active acid,

Osadená doska plošného spoja osemnásobného vstupno-výstupného modulu s opticky oddelenou vstupnou časťou
Eight channel input/ output module with opticaly insulated input and its stabilized current

Čočka znamená opticky účinný konštrukčný prvok s dvoma plochami,
A lens is an optically effective component with two refractive surfaces,

V rovníkovej rovine akrétora sa nachádza opticky hrubý rozšírený disk,
The accretor is encompassed by an optically thick flared disk at its equator,

Dotykom, opticky alebo pomocou počítačovej tomografie,
Be it contact, optical or computed tomography;

V tomto priestore sa nachádza opticky variabilný znak("kinegram"
An optically variable mark(‘kinegram' or equivalent)

môžete sa tešiť z pohľadu cez záhradu v diagonálnom smere, ktorý ju opticky zväčší.
you can enjoy a diagonal view through your garden, which makes it appear larger.

zvyčajne najviac opticky transparentný.
generally has the highest optical transparency.

Toto je hlavná myšlienka tohto článku, ktorá vás naučí, ako vytvoriť z malej miestnosti opticky väčšiu izbu pomocou niekoľkých múdrych trikov.
This is actually the main idea behind this post, that will teach you how you can create a small room look larger, simply by using a few clever tricks.

Toto je hlavná myšlienka tohto článku, ktorá vás naučí, ako vytvoriť z malej miestnosti opticky väčšiu izbu pomocou niekoľkých múdrych trikov.
This is the main idea behind this article, which will teach you how to make a small room look bigger by simply applying a few clever tricks.

Ďalší spôsob štiepenia racemátov na optické antipódy je založený na chromatograñi na opticky aktívnej matici.
Another method for resolving racemates into the optical antipodes is based upon chromatography on an optical active matrix.

svetlá farebná schéma zapĺňa interiér ľahkosťou a ľahkosťou, ako aj opticky rozširuje priestor.
fills the interior with lightness and lightness, as well as visually expands the space.

je kontraindikovaný u malej spálne(ako opticky zmenšuje priestor).
is contraindicated in small bedroom(as the optically reduces the space).

Táto farba je dokonale kombinovaná so stropom a soklami, ako aj opticky zvyšuje výšku miestnosti.
This color is perfectly combined with the ceiling and baseboards, as well as visually adds room height.

Zavesená kuchynská linka zjednodušuje údržbu podlahy pod nábytkom a zároveň opticky zväčšuje podlahovú plochu dennej zóny.
Overhead kitchen countertop makes the floor maintenance under the furniture easier and at the same time it optical enlarges floor area of day zone.