OPTIMÁLNYM in English translation

• optimal
• optimum
• ideal
• best
• optimised

Examples of using Optimálnym in Slovak and their translations into English

Zistili sme, že optimálnym spôsobom, ako spomaliť zmenu farby spôsobenú osvetlením, je používať svietidlo s optimalizovaným spektrom svetla.
We found that the best way to slow down illumination-induced discoloration is to use a luminaire with an optimized light spectrum.

Optimálnym nastavením týždenného automatického programu sa dá ušetriť až 35% nákladov za elektrickú energiu.
Optimised setting of the weekly program can save up to 35% on energy costs.

Originálny olej Mercedes-Benz je optimálnym mazivom pre motor Mercedes-Benz Motor,
Mercedes-Benz genuine oil is the best lubricant for a Mercedes-Benz engine,

Tento produkt sa môže pochváliť bezkonkurenčné 800mg/ kapsula(1600mg denne) s optimálnym 45% kyselinu chlorogenová.
This item flaunts an irresistible 800mg Each Capsule(1600mg Daily) with an ideal 45% Chlorogenic Acid.

Je aj o zabezpečení toho, aby zvolené politické riešenie bolo optimálnym a čo najmenej zaťažujúcim spôsobom na dosiahnutie týchto cieľov.
It is about ensuring that the policy solution chosen is the best and least burdensome way to reach those objectives.

Tento produkt sa môže pochváliť bezkonkurenčné 800mg/ kapsula(1600mg denne) s optimálnym 45% kyselinu chlorogenová.
This item boasts a hard to beat 800mg Each Capsule(1600mg Daily) with an ideal 45% Chlorogenic Acid.

Tento produkt sa môže pochváliť bezkonkurenčné 800mg/ kapsula(1600mg denne) s optimálnym 45% kyselinu chlorogenová.
This product flaunts an unbeatable 800mg Each Pill(1600mg Daily) with an ideal 45% Chlorogenic Acid.

Špeciálny záves 2 je z polyestérovej tkaniny impregnovanej uretanom a je optimálnym variantom, keď je potrebný ťažko zápalný záves pre EFA-SRT®.
Special curtain 2 is made of urethane-impregnated polyester material and is the best option if a hardly flammable curtain is needed for the EFA-SRT®.

Virtuálny 7.1 kanálový systém CAVIMANUS sa 40 mm neodymovými meničmi je optimálnym nástrojom na splnenie tejto podmienky.
Virtual 7.1 channel system CAVIMANUS with 40 mm neodymium converter is an ideal tool to meet this condition.

nemôže byť program agentúry EÚ Frontex optimálnym nástrojom, ako zvládať takúto úroveň migrácie.
the EU's Frontex programme cannot be the best tool to deal with such levels of migration.

Play 5 obsahuje vlastný reproduktor, preto je optimálnym riešením pre izby, kde nechceme mať iné reproduktory.
so it is the ideal solution for the rooms where we do not want to have other speakers.

Náš nový univerzálny absolútny systém merania dráhy pre rotory BML-G je optimálnym riešením pre priame lineárne pohony.
Our new BML-G multi-slide-capable absolute measurement system is the ideal solution for linear direct drives.

stene Zamyslel som sa, aké kamery sú optimálnym riešením?
I began to wonder what the cameras are an ideal solution?

Znížiť dopravnú preťaženosť optimálnym využívaním všetkých druhov dopravy
Reducing traffic congestion by optimising use of all transport modes,

Inovačný prístup projektu CITYLOG sa prejaví znížením počtu a optimálnym využívaním distribučných vozidiel v mestských aglomeráciách
The innovative approach of CityLog will lead to decrease the number and optimise the use of delivery trucks in urban areas,

Nákup štiepkovača Skorpion 350 RB je optimálnym riešením pre podniky
Purchase of a chipper Skorpion 350 RB is the perfect solution for companies

Potom vyberte elektródu s optimálnym prierezom a nastavte požadovanú hodnotu prevádzkového prúdu.
Then select the electrode with the most optimal cross section and set the required value of the operating current.

protipožiarne ochranné nátery optimálnym technologickým postupom podľa konkrétnych požiadaviek objednávateľa
fire-resistant painting services using an optimal technological procedure according to the client's specific requirements

V prípade príliš vysokej vlhkosti, nad optimálnym rozsahom relatívnej vlhkosti od 50 do 60%,
In case of too high moisture, above the optimum relative moisture range of 50 to 60%,

Nazýva sa to optimálnym profesionálnym prostriedkom, pomocou ktorého sa odstraňujú umelé riasy tak v kozmetike, ako aj doma.
It is called an optimum professional tool by means of which remove artificial eyelashes as in beauty shop, and at home.