OUTLANDER in English translation

• outlander

Examples of using Outlander in Slovak and their translations into English

Elektrický plug-in hybridný systém Mitsubishi poháňajúci nový Outlander bude dosahovať podobný dojazd
When fitted to Outlander, the Mitsubishi Plug-in Hybrid EV system will allow for a range

Robí mi veľkú radosť, že Outlander PHEV za týchto náročných podmienok nielenže úspešne dokončil rally už druhý rok po sebe, ale že sa v celkovom poradí umiestnil vyššie
It makes me very happy that the Mitsubishi Outlander PHEV has not only successfully completed the rally under such gruelling conditions for the second year in a row

Outlander PHEV je technologickou vlajkovou loďou MMC
The Mitsubishi Outlander PHEV is Mitsubishi's technology flagship

Mam veľkú radosť nielen z toho, že Outlander PHEV túto rally úspešne dokončil v tak náročných podmienkach už druhý rok po sebe, ale najmä z toho, že sa umiestnil dokonca ešte lepšie než vlani.
It makes me very happy that the Mitsubishi Outlander PHEV has not only successfully completed the rally under such gruelling conditions for the second year in a row but also placed higher than last year.”.

Že Outlander PHEV dokončil túto rally už druhý rok v rade, preukázal vynikajúcu úroveň spoľahlivosti, trvácnosti
The Outlander PHEV has now successfully finished the Asia Cross Country Rally three years in a row,

dopĺňa ponuku SUV vozidiel SUV značky Mitsubishi, v súčasnosti zahŕňajúcej modeli ASX, Outlander a technologickú vlajkovú loď Outlander PHEV.
Japan, the Eclipse Cross complements the Corporation's SUV lineup which currently comprises the ASX the Outlander and its techno-flagship, the Outlander PHEV.

Engelberg Tourer koncept je plug-in hybridné SUV, podobné vo funkcii, ak nie veľkosti ako Outlander PHEV, ktoré bolo kedysi najlepšie predávajúcim sa plug-in vozidlom v Európe.
The Engelberg Tourer concept is a plug-in hybrid SUV similar in function if not in size to the Outlander PHEV, which was once the bestselling plug-in vehicle in Europe.

BRATISLAVA/ TOKIO, 28. mája 2018- Mitsubishi Outlander PHEV a Outlander modelového roku 2018 získali prestížne ocenenie"5 najlepších v hodnotení všestranných schopností" od americkej skupiny ASG(Automotive Science Group) v rámci štúdie API 2018(Automotive Performance Index™)*.
Tokyo, May 16, 2018- The 2018 Mitsubishi Outlander PHEV and Outlander received the prestigious"Best 5 All-Around Performance" award from the US-based Automotive Science Group(ASG) in their 2018 Automotive Performance Index™(API) study*.

nasadí Outlander PHEV, dnes jediné sériovo vyrábané vozidlo s elektrickým pohonom všetkých kolies,
is to enter an Outlander PHEV, the only twin-motor 4WD in production today, in the Baja

elektrického pohonu budúcej generácie, rovnako tak ako vozidlá Outlander a Outlander PHEV modelového roku 2017 pre európsky trh- vo všetkých prípadoch sa jedná o výstavné premiéry.
a next-generation EV system, and the 2017 model year European market versions of the Outlander and Outlander PHEV- all being shown for the first time.

Dva roky po premiére svojho úspešného plug-in hybridného SUV/ crossoveru s dvomi oddelenými elektromotormi- Mitsubishi Outlander PHEV- na parížskom autosalóne 2012, si teraz Mitsubishi Motors Corporation(MMC) opätovne zvolilo parížsky autosalón známy pod názvom"Mondial de l'Automobile" za účelom odhalenia ďalšieho PHEV vozidla: Outlander PHEV Concept-S.
Two years after the successful premier of Outlander PHEV plug-in hybrid electric Twin Motor SUV/crossover at the 2012 Paris Motor Show, Mitsubishi Motors has elected the“Mondial de L'Automobile” again to unveil another PHEV vehicle, this time the Outlander PHEV Concept-S.

Vývojového Centra spoločnosti MMC, je jedným z troch výrobných závodov Mitsubishi Motors v Japonsku s takmer 1 600 zamestnancami, pričom v súčasnosti sa v ňom vyrábajú modely Outlander, Outlander PHEV a RVR/ ASX.
the 425,000sqm Okazaki plant is one of Mitsubishi's three vehicle production bases in Japan with nearly 1,600 workers building the Outlander, the Outlander PHEV and the ASX.

elektrického pohonu budúcej generácie, rovnako tak ako vozidlá Outlander a Outlander PHEV modelového roku 2017 pre európsky trh- vo všetkých prípadoch sa jedná o výstavné premiéry.
a next-generation EV system, and 2017 model year European market versions of the Outlander and Outlander PHEV- all being shown for the first time.

ktorý sa nachádza neďaleko Globálneho Výskumného a Vývojového Centra spoločnosti MMC, je jedným z troch výrobných závodov Mitsubishi Motors v Japonsku s takmer 1 600 zamestnancami, pričom v súčasnosti sa v ňom vyrábajú modely Outlander, Outlander PHEV a RVR/ ASX.
the 425,000 sqm Okazaki plant is one of the three Mitsubishi Motors vehicle production bases in Japan with nearly 1,600 staff building Outlander, Outlander PHEV and ASX.

Outlander PHEV zaznamenal v poradí už druhé víťazstvo vo svojej triede Plug-in hybridné elektrické SUV s pohonom všetkých kolies SUV,
A Mitsubishi Outlander PHEV plug-in hybrid electric four-wheel drive SUV, entered and managed by the Two& Four Motor

Outlander veľmi dobre.
Outlander is really good.

Outlander PHEV dosiahol.
The outlander phev.

Outlander veľmi dobre.
Outlander is so good.

A1 podujatia Outlander PHEV.
A1 the Outlander PHEV.

Vynovený Mitsubishi Outlander 2019.
Mitsubishi Outlander January 2019.