Examples of using Outlander in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whilst the New Outlander ICE will start its commercial career in Western& Eastern Europe in the fall of 2012, the Outlander Plug-in Hybrid EV will be retailed in Europe during the course of 2013.
Kým nový Mitsubishi Outlander tretej generácie sa na trhoch v Západnej a Východnej Európe dostane do predaja už túto jeseň, Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV bude uvedený na európske trhy v priebehu roka 2013.Outlander has a devoted fan base,
to reduce CO2 and greenhouse gas emissions using the Green Investment Scheme under the Kyoto Protocol, the Ukrainian government will use the Outlander PHEV SUVs as police vehicles.
znižovať emisie CO2 a iných skleníkových plynov v súlade s Programom zelených investícií podľa Kjótskeho protokolu*2 bude ukrajinská vláda používať pre potreby svojej polície vozidlá Mitsubishi Outlander PHEV.The Outlander PHEV Concept-S is a concept model MMC proposes as a special package of the Outlander PHEV production model that has a refined interior
Outlander PHEV Concept-S je koncepčný model spoločnosti MMC navrhnutý ako špeciálna verzia sériovo vyrábaného modelu to reduce CO2 and greenhouse warming gases using the Kyoto Protocol Green Investment Scheme*2, the Ukrainian government will use the Outlander PHEVs as police vehicles.
znižovať emisie CO2 a iných skleníkových plynov v súlade s Programom zelených investícií podľa Kjótskeho protokolu*2 bude ukrajinská vláda používať pre potreby svojej polície vozidlá Mitsubishi Outlander PHEV.The Outlander features a new floor console
Outlander ponúka novú stredovú konzoluto reduce CO2 and greenhouse gas emissions using the Green Investment Scheme*2 under the Kyoto Protocol, the Ukrainian government will use the Outlander PHEVs as police vehicles.
znižovať emisie CO2 a iných skleníkových plynov v súlade s Programom zelených investícií podľa Kjótskeho protokolu*2 bude ukrajinská vláda používať pre potreby svojej polície vozidlá Mitsubishi Outlander PHEV.The 2018 Mitsubishi Outlander PHEV and Outlander received the prestigious“Best 5 All-Around Performance” award from the US-based Automotive Science Group(ASG) in their 2018 Automotive Performance Index™(API) study*.
Mitsubishi Outlander PHEV a Outlander modelového roku 2018 získali prestížne ocenenie"5 najlepších v hodnotení všestranných schopností" od americkej skupiny ASG(Automotive Science Group) v rámci štúdie API 2018(Automotive Performance Index™)*.for capacity reserve and balancing services by utilizing charging infrastructure of NewMotion and Mitsubishi Outlander PHEV parked at home
služby vyrovnávanie záťaže siete prostredníctvom dobíjacej infraštruktúry NewMotion a vozidiel Mitsubishi Outlander PHEV parkujúcich v domácnostiachThe Outlander PHEV, having completed this rally for two years in row proved its outstanding levels of reliability,
Že Outlander PHEV dokončil túto rally už druhý rok v rade, preukázal vynikajúcu úroveň spoľahlivosti, trvácnostiYou could say the Outlander PHEV has been‘facelifted' for 2019-
Dalo by sa povedať, že Outlander PHEV bol„faceliftovaný“ aj pre rok 2019-I am also very satisfied and proud that the Outlander PHEV was able to demonstrate so convincingly the reliability
Som zároveň veľmi spokojný a hrdý na to, že Outlander PHEV tak presvedčivo preukázal spoľahlivosť a trvácnosť systému plug-inas it has done in 2013 and 2014, to the Two& Four Motor Sports team which is entering a similarly specified Outlander PHEV in the FIA Asia Cross Country Rally 2015.
podporu Tímu Two& Four Motor Sports formou skonštruovania a dodania vozidla vrátane technickej podpory aj v pretekoch FIA Asia Cross Country Rally 2015, na ktorých sa zúčastní Outlander PHEV.May 26, 2017- Mitsubishi Motors Corporation(MMC) today announced that it delivered 635 Outlander PHEV vehicles to the National Police of Ukraine on May 25 through its local importer and distributor MMC Ukraine*1.
Spoločnosť Mitsubishi Motors Corporation(MMC) oznámila, že 25. mája 2017 prostredníctvom svojho miestneho importéra a distribútora MMC Ukraine*1 dodala ukrajinskému policajnému zboru 635 vozidiel Mitsubishi Outlander PHEV.New products including the Eclipse Cross SUV and revised Outlander PHEV saw sales in Japan grow from 91,630 to 104,611- an increase of 14% versus CY 2017.
Vďaka novým produktom vrátane SUV Eclipse Cross a modernizovaného Outlandera PHEV vzrástol predaj v Japonsku z 91 630 na 104 611 vozidiel- čo oproti kalendárnemu roku 2017 znamená nárast o +14%.After this Geneva unveiling, the Next Generation Outlander will be launched first in Russia this summer,
Po predstavení v Ženeve bude nová generácia Outlandera v lete tohto roka uvedená na trh najskôr v RuskuDespite all the Scottish pride going around in Outlander, Menzies has said that he does not want to wear a kilt, and considers it“a singularly ridiculous piece of clothing.”.
Napriek všetkej škótskej pýchy, ktorá sa konala v Outlanderi, Menzies povedal, že nechce nosiť kilt a považuje to za"mimoriadne smiešny odev.".Already hinted at through the first products of MMC's latest product cycle(pioneering 44g/km Outlander PHEV, lightweight 92 g/km Mirage),
Ako už naznačili prvé vozidlá najnovšieho produktového cyklu MMC(novátorský Mitsubishi Outlander PHEV s emisiami CO2 44 g/ km*, ľahký Global SmallTokyo, May 16, 2018- The 2018 Mitsubishi Outlander PHEV and Outlander received the prestigious"Best 5 All-Around Performance" award from the US-based Automotive Science Group(ASG) in their 2018 Automotive Performance Index™(API) study*.
BRATISLAVA/ TOKIO, 28. mája 2018- Mitsubishi Outlander PHEV a Outlander modelového roku 2018 získali prestížne ocenenie"5 najlepších v hodnotení všestranných schopností" od americkej skupiny ASG(Automotive Science Group) v rámci štúdie API 2018(Automotive Performance Index™)*.is to enter an Outlander PHEV, the only twin-motor 4WD in production today, in the Baja
nasadí Outlander PHEV, dnes jediné sériovo vyrábané vozidlo s elektrickým pohonom všetkých kolies,
