OVEROVAL in English translation

• verified
• checking
• tested
• verifies

Examples of using Overoval in Slovak and their translations into English

by IRB prístupy niektorých bánk overoval orgán dohľadu na konsolidovanom základe,
IRB Approaches were validated by the supervisor on a consolidated basis,

ktoré sú predmetom rozhodnutia podľa článku 30 ods. 4 tejto smernice, overoval súlad s uvedenou požiadavkou pri kontrole dodržiavania kritérií udržateľnosti v prípade biopalív,
decision pursuant to Article 30(4) of this Directive to verify compliance with that requirement when checking compliance with the sustainability criteria for biofuels,

iným pomocným orgánom súťažnej poroty c overoval súťažné podmienky za Slovenskú komoru architektov.
jury subsidiary bodies c persons who have verified the competition conditions on behalf of the Slovak Chamber of Architects.

Zabezpečil a pravidelne overoval, že investičné stratégie
(iv) ensures and verifies on a periodic basis,

Rok 2014 je však prvým rokom, v ktorom ročné účtovné závierky 30 regulačných agentúr dotovaných Úniou a EIT overoval nezávislý externý audítor(audítorská spoločnosť) podľa článku 208
However, 2014 is the first year whereby the annual accounts of the 30 Union-subsidised regulatory agencies and EIT were verified by an independent external auditor(audit firm)

Osobitný zbor inšpektorov pre ovocie a zeleninu to overoval a konštatoval, že článok 5 nariadenia umožňuje nespravodlivé uplatňovanie,
The Special Corps of Fruit and Vegetable Inspectors has verified this, pointing out that Article 5 of the regulation allows a biased application

poradcov v oblasti dokladov a víz v krajinách pôvodu migrantov, ktorí budú riešiť falšovanie dokladov a zabezpečovať, aby sa súlad s podmienkami vstupu do schengenského priestoru overoval už pred príchodom migrantov na hranicu.
visa advisers in migrants' countries of origin tackling the documentary fraud as well as ensuring that compliance with the entry conditions into the Schengen area is verified already before the migrants arrive at the border.

Hlasovacie lístky pripravuje a overuje pokrajinská volebná komisia.
Ballot papers shall be prepared and verified by the Provincial Electoral Commission.

V ilustrácii 3 je znázornené, ako sa údaje zbierajú, overujú a vykazujú.
Figure 3 below shows how the data is collected, verified and reported.

Prostredníctvom Sobelovho Z testu sme overovali signifikanciu mediačného efektu.
The significance of the mediated effect was verified by a Sobel test.

Vedci a lekári mnoho rokov skúmali a následne overovali svoj výskum podporujúc tak metódu Cesty.
Numerous scientists and medical doctors have studied and subsequently verified research supporting this.

Overujte si všetky poskytované informácie.
Verify all the information provided.

Overujeme dostupnosť a ceny izieb….
Check availability and rooms prices.

Overujeme dostupnosť a cenu zvolených možností ubytovania.
Check the availability and pricing of your chosen accommodation.

Podpisovanie blokov SMB overuje používateľa a server, ktorý hosťuje údaje.
SMB signing authenticates the user and the server hosting the data.

Spracúvame a overujeme všetky údaje, a používame blockchain na potvrdenie ich spoľahlivosť.
We process and verify all the data, blockchain confirms it's reliability.

Overujte digitálne podpisy v PDF s cieľom zaistiť ich pravosť a integritu.
Verify digital signatures in a PDF to ensure their authenticity and integrity.

Pravidelne preto overujeme ich spokojnosť.
We regularly check their compliance.

Spoločenstvo bude vykonávať audit a overovať postupy uvedené v odseku 1.
The Community shall carry out the audit and verification procedures provided for in paragraph 1.

Overovať a verifikovať systém HACCP.
Verification and review of HACCP system.