VERIFIES in Slovak translation

• overuje
• overí
• preveruje
• verifikuje
• preverí
• overenie
• overoval
• overujú
• overil
• kontroluje či
• skontroluje
• overovanie

Examples of using Verifies in English and their translations into Slovak

The Commission verifies that programmes are in line with the Forestry Strategy.
Komisia overuje, či tieto programy sú v súlade s lesníckou stratégiou.

This study verifies that.
Táto štúdia to overovala.

The network test screen appears and verifies the network connection.
Zobrazí sa obrazovka skúšky siete a overí sa pripojenie k sieti.

Elabo ensures that the initialization program is actually running and verifies the stored values.
ELABO zaisťuje, že pre spustenie programu sú relevantné dáta a kontroluje uložené hodnoty.

As a standard procedure, TIMOCOM verifies its new customers even before they have access to Europe's largest transport platform.
TIMOCOM štandardne preveruje svojich nových zákazníkov ešte predtým, než im umožní prístup do prvého systému pre inteligentnú logistiku v Európe.

Track[^/]*html$ verifies that this expression matches all files that contain track
Track[^/]*html$ verifikuje, že tento výraz sa zhoduje so všetkými súbormi, ktoré obsahujú výraz track,

As a standard procedure, TIMOCOM verifies its new customers even before they have access to Europe's largest transport platform.
TIMOCOM štandardne preveruje svojich nových zákazníkov ešte predtým, ako im umožní prístup do najväčšej dopravnej platformy v Európe.

After making a purchase, the cash back portal verifies the transaction and credits your account with the stated cash back amount.
Po uskutočnení nákupu verifikátor transakcie verifikuje transakciu a pripíše váš účet s uvedenou sumou vrátenia peňazí.

In its audits, the Commission verifies the completeness of the implementation
Komisia vo svojich auditoch preveruje úplnosť implementácie

The Commission verifies, within a period of six months, by means of a formal investigation, whether the registration application includes all the particulars provided for in Article 4(Article 6(1)).
V lehote do šiestich mesiacov Komisia formálne preverí, či žiadosť o registráciu zahŕňa všetky náležitosti uvedené v článku 4.

A cryptographic module authenticates the identity of an operator and verifies that the identified operator is authorized to assume a specific role
Existuje overenie identity operátora a overenie, že identifikovaný operátor je autorizovaný vykonávať špecifickú rolu

Coface Poland on Puls Biznesu order verifies the financial results of the companies within 3 last years.
Coface Poland na objednávku Pulsu Biznesu verifikuje finančné výsledky firiem v období 3 predchádzajúcich rokov.

Please note that Klarna verifies and evaluates the customer's data
Klarna preverí a vyhodnotí zadané údaje konzumenta

Verifies that the execution of penalties is carried out in conformity with the relevant legal provisions;
Kontroluje, či vykonávanie trestov prebieha v súlade s príslušnými právnymi ustanoveniami.

Turing Test verifies using a text chat whether on the other side is a human or a computer.
Turingov test preveruje pomocou textovej konverzácie, či na druhej strane je človek alebo počítač.

monitors and verifies data without moving it,
monitoruje a verifikuje vaše dáta na ktoromkoľvek mieste,

This may temporarily disrupt your access to the Apple Music Service while iTunes verifies your new payment information.
Toto môže spôsobiť dočasné prerušenie Vášho prístupu k Službe Apple Music zatiaľ čo spoločnosť iTunes preveruje Vaše nové platobné údaje.

CA Secom with PDF support which creates and verifies electronic signatures for selected files.
CA Secom s podporou PDF, ktoré slúžia na vytváranie a overovanie elektronického podpisu vybraných súborov.

This print verifies their digital identity on the blockchain, which creates a record of the transaction.
Pri platení skener oskenuje ich sietnicu a verifikuje ich digitálnu identitu v reťazci blockchain, ktorá vytvára záznam o transakcii.

Since 2009, our quality management system has been annually audited by the renowned audit company TÜV SÜD which verifies whether we fulfil the strict requirements of ISO 9001.
Od roku 2009 je systém riadenia kvality každoročne auditovaný renomovanou audítorskou spoločnosťou TÜV SÜD, ktorá preveruje či spĺňa prísne požiadavky normy ISO 9001.