VERIFIES in Hungarian translation

• ellenőrzi
• igazolja
• megerősíti
• ellenőrzése
• meggyőződik
• hitelesíti
• igazolják
• ellenőrizze
• ellenőriz
• ellenőrzik
• ellenőrzését

Examples of using Verifies in English and their translations into Hungarian

On the basis of this data, the system verifies who the person is.
A feltöltött számlaadatok alapján a rendszer megvizsgálja, ki kinek tartozik.

the brutality of ECT and psychosurgery verifies that psychiatry has not advanced beyond the cruelty and barbarism of its earliest treatments.
az agysebészet brutalitása igazolja, hogy a pszichiátria nem lépett túl a legkorábbi kezeléseinek kegyetlenségén és barbarizmusán.

The three-point bearing also serves as a mechanical kink point that verifies probing and protects the RST-P from damage caused by contact with the workpiece and collisions.
A hárompontos felfüggesztés mechanikus csomópontként is szolgál, mely, megerősíti a tapintást és megvédi az RST-P-t a munkadarabbal fennálló érintkezés által okozott károktól és ütközésektől.

if Buyer verifies that the product was bought from Seller.
ha Vásárló igazolja, hogy a terméket Eladótól vásárolta.

beginner sportsmens in Acre Brazil increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and credibility of the medicine,
kezdő sportolók Pécs Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer,

The site license issued on 30 March 2017 by the Hungarian Atomic Energy Authority(HAEA) verifies that the site of Paks II.
Az Országos Atomenergia Hivatal(OAH) által 2017. március 30-án kiadott telephelyengedély igazolja, hogy Paks II.

placing the organization on the Privacy Shield List, verifies that the organization has.
a szervezet adatvédelmi pajzs listára történő felvétele előtt annak ellenőrzése, hogy a szervezet.

The administrative authority verifies that regular inspections are carried out by the inspection entity to ensure that all tunnels falling within the scope of this directive comply with its provisions.
A közigazgatási hatóság meggyőződik arról, hogy az ellenőrző szervezet rendszeres ellenőrzéseket végez annak biztosítására, hogy az ezen irányelv alkalmazási körébe tartozó valamennyi alagút megfeleljen az irányelv rendelkezéseinek.

novice sportsmens in Nigeria increasingly buy Dianabol, which verifies the performance and track record of the drug, earned over years.
kezdő sportolók Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Our work showed that the Commission, assisted by the EEA, verifies satisfactorily the reported emissions
Ellenőrzésünk tanúsága szerint a Bizottság az EEA közreműködésével kielégítően hitelesíti a bejelentett kibocsátásokat,

The administrative authority verifies that the inspection entity shall conduct regular inspection to ensure that all tunnels falling within the scope of this directive comply with the provisions.
A közigazgatási hatóság meggyőződik arról, hogy az ellenőrző szerv rendszeres ellenőrzéseket végez annak biztosítására, hogy az ezen irányelv alkalmazási körébe tartozó valamennyi alagút megfeleljen az irányelv rendelkezéseinek.

beginner sportsmens in Afghanistan increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and reputation of the medicine,
kezdő sportolók Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer,

Coface Poland on Puls Biznesu order verifies the financial results of the companies within 3 last years.
A Coface Poland a Puls Biznes megrendelésére hitelesíti a cégek elmúlt 3 évének pénzügyi eredményeit.

beginner athletes in Banbridge Northern Ireland progressively buy Dianabol, which verifies the effectiveness and reputation of the medicine,
kezdő sportolók Heves Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer,

The manufacturing authorisation holder verifies, prior to partly or fully removing or covering-up the safety feature, the authenticity of the product;
A gyártási engedély jogosultja a biztonsági elem részleges vagy teljes eltávolítása vagy lefedése előtt meggyőződik a gyógyszer eredetiségéről.

The noise test verifies that the operating noise is low enough so that the product operation
A zajvizsgálat eredményei azt igazolják, hogy elég alacsonyak-e a működési zaj értékei ahhoz,

newbie sportsmens in Cyprus increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and track record of the medicine, earned over decades.
kezdő sportolók ma egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

The Court recommends that the Commission verifies that the level of customs checks carried out by Member States adequately protects the Communities' financial interests(see paragraph 4.18).
A Számvevőszék javasolja a Bizottságnak, hogy ellenőrizze, hogy a tagállami vámellenőrzések szintje elegendő-e a Közösségek pénzügyi érdekeinek megfelelő védelméhez(lásd 4.18. bekezdés).

They have some requirements when psychics sign up but nothing that verifies a psychic's authenticity.
Van néhány követelmény, amikor a pszichikusok feliratkoznak, de nem igazolják a pszichikai hitelességet.

novice athletes in Dubrovacko-Neretvanska Croatia increasingly buy Dianabol, which verifies the efficiency and credibility of the drug,
kezdő sportolók Budapest Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer,