VERIFIES in Arabic translation

• يتحقق
• تتحقق
• التحقق من
• بالتحقق من
• ويتحقق
• والتحقق من
• وتتحقق من
• بالتأكد من
• يتحقق من
• ليتحقق من
• تتأكد من

Examples of using Verifies in English and their translations into Arabic

which reduces time theft, verifies employee attendance, and prevents scheduling mistakes.
يقلل من سرقة الوقت، والتحقق من حضور الموظف، ويمنع أخطاء الجدولة

The Control Commission examines the financial records of the Association and the annual report and statements presented to the Bureau by the Treasurer, and verifies that all financial transactions have been carried out in conformity with the Financial Regulations.
تقوم لجنة المراقبة بفحص السجلاّت المالية للجمعيّة والتقرير السنوي والبيانات التي تُقدّم إلى المكتب التنفيذي وأمين المال، وتتحقق من أنّ المعاملات الماليّة قد تمّت وفقا للنظام المالي

The Registrar verifies that the lawyer chosen has the required qualification to defend a cause before the Tribunal and that he or she is not the object of disciplinary procedures in his or her country.
ويقوم قلم المحكمة بالتأكد من أن المحامي الذي جرى اختياره لديه المؤهلات المطلوبة للدفاع عن قضية أمام المحكمة وأنه لم يُقدم لمحاكمة تأديبية في بلده

In Antwerp, the certificate of origin is transferred to the Ministry of Economic Affairs, which verifies the original certificate of origin and then issues an import license for that shipment, which contains the information that the original certificate was sent to the Ministry in accordance with Security Council resolution 1173(1998).
وفي أنتفيرب، يتم إحالة شهادة المنشأ إلى وزارة الشؤون الاقتصادية التي تتأكد من أن شهادة المنشأ أصلية ثم تصدر ترخيصا باستيراد هذه الشحنة التي تتضمن معلومات تفيد بأن شهادة المنشأ أرسلت إلى الوزارة وفقا لقرار مجلس الأمن 1173(1998

Verifies repairs, eliminates reworks.
التحقق من الإصلاحات، ويلغي أعاده التشغيل

Verifies data after the backup completes.
التحقق من البيانات بعد إكمال النسخ الاحتياطي

Urinalysis verifies the presence of bacteria.
تحليل البول يتحقق وجود البكتيريا

Easily verifies polarity and identifies fibers.
يتحقق بسهولة قطبية ويحدد الألياف

And the school verifies his claim.
والمدرسة تؤكد مزاعمه

That means the broker verifies your identity.
وهذا يعني ان السمسار يتحقق من هويتك

Customers verifies the new order pre-mass production samples.
يقوم العملاء بالتحقق من عينات الإنتاج ما قبل الإنتاج للطلب الجديد

The restaurant owner verifies your man's story.
صاحب المطعم يتحقق من قصة صاحبك

An experienced quality editor verifies the editorial quality.
يقوم المحرر ذو الجودة المحترف بالتحقق من جودة التحرير

Verifies ownership and control of the domain name only.
التحقق من ملكية اسم النطاقdomain. com والتحكم به فقط

Self-Disclosed Employment Credentials- A complete background check verifies.
وثائق التفويض التوظيف-المكشوف عنها الذاتي- يقوم بالتحقق من فحص خلفية كاملة

The old address Verifies.- It is well.
تحققي من العناوين القديمه- حسنا

I will describe briefly how IAEA verifies declared reprocessing plants.
وسأعرض باقتضاب لكيفية تحقق الوكالة من مصانع إعادة المعالجة المصرح بها

Live Fiber detect: Verifies presence communication light in optical fiber.
اكتشاف الألياف الحية: التحقق من وجود ضوء التواصل في الألياف البصرية

Joint Appeals Board verifies receivability and sends appeal to respondent.
تحقق المجلس من مقبولية الطعن وإرساله إلى المدعى عليه

Receive notice of arrivals; verifies eligibility as per Housing policy.
تلقي إشعار عمليات الوصول، وأهلية عمليات التحقق وفق سياسة الإسكان