VERIFIES in Serbian translation

• проверава
• потврђује
• verifikuje
• potvrdi
• potvrđuje
• верификује
• proverava
• potvrđujemo

Examples of using Verifies in English and their translations into Serbian

After the national electoral commission verifies the results, the second round of voting kicks off on May 31st.
Nakon što nacionalna izborna komisija potvrdi rezultate, drugi krug izbora počinje 31. maja.

Abstract interpretation, in which a system verifies an over-approximation of a behavioural property of the program,
Абстрактна интерпретација, у којој систем проверава претерано приближавање неког понашања имовине програма,

It verifies the company behind the website as well as domain name,
On verifikuje kompaniju koja stoji iza web sajta, kao i ime domena,

So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen,
U trenutku kada lekar potvrdi da je zadata tačka na cilju koji je izabrao,

surrounding landscape in life, and her death only verifies this connection.
а њена смрт само потврђује ову везу.

HACCP Certificate verifies that the tehnological solutions applied in the production lines comply with the European Union regulations.
HACCP sertifikat potvrđuje da tehnološka rešenja primenjena u proizvodnim linijama zadovoljavaju propise Evropske unije.

This means that a reporting entity identifies and verifies the identity of its customer
То значи да обвезник у сваком случају утврђује и проверава идентитет странке

a third party(such as Thawte) verifies your organization's information
Thawte ili GeoTrust) verifikuje podatke o vašoj organizaciji

head of its Department of Safeguards, which verifies countries' compliance with the nuclear Non-Proliferation Treaty, since October 2013.
шеф Одсека за безбедносни надзор који потврђује усаглашеност држава са Споразумом о неширењу нуклеарног оружја од октобра 2013.

Feedback(Who verifies that what was decided has been implemented?
Повратне информације( Ко верификује да је оно што је одлучено заиста

Before updating, each transaction verifies that no other transaction has modified the resource it has just read.
Пре него што започне рад, свака трансакција проверава да ниједна друга трансакција није мењала податак који је читала.

a third party(such as Thawte) verifies your organization's information
Thawte ili GeoTrust) verifikuje podatke o vašoj organizaciji

Notarizing a lease means taking it to an official, called a notary public, who verifies your identity, witnesses your signature
Овјеравање уговора о закупу значи одношење до службеника који се зове нотар, који потврђује ваш идентитет, свједочи ваш потпис

The court then verifies the measures the state adopts
Sud potom proverava mere koja država usvoji

The bank verifies your personal information,
Банка проверава ваше личне информације,

Thawte, etc) verifies your organization's information
Thawte ili GeoTrust) verifikuje podatke o Vašoj organizaciji

Citizen media reporting site that curates, verifies, and translates into 35 languages trending news
Mi pratimo, potvrđujemo i prevodimo aktuelne vesti i priče koje ste možda propustili na Internetu,

She added that the Internal Audit verifies the functioning of the internal control mechanisms
Ona je dodala da interna revizija proverava funkcionisanje mehanizama unutrašnje kontrole

Before committing, each transaction verifies that no other transaction has modified its data.
Пре него што започне рад, свака трансакција проверава да ниједна друга трансакција није мењала податак који је читала.

The deputies will be appointed to a two-year term after the outgoing federal parliament verifies their mandates at its closing session on Friday or Monday.
Poslanici će biti imenovani na dvogodišnji mandate, pošto" stari" savezni parlament verifikuje njihove mandate na završnoj sednici u petak ili ponedeljak.