PÖTTERING in English translation

Examples of using Pöttering in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Mali by ste túto otázku zopakovať, keď bude predsedať pán Pöttering.

You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.

Prezident Pöttering číta otázky na monitore svojho počítača počas online debaty.

President Pöttering reading questions on a computer screen during the online debate.

Hans-Gert Pöttering, nový predseda Európskeho parlamentu,

Hans-Gert Pöttering, the new President of the European Parliament,

Predseda Pöttering konal unáhlene, keď tvrdil, že nikto nehlasoval proti.

President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.

Novinky Prezident Pöttering: Mladšia generácia by mala na európskom kontinente zaručiť mier.

News President Pöttering: Younger generation should ensure peace on the European continent.

Predpokladám, že na samite bude prítomný aj predseda Európskeho parlamentu pán Pöttering.

It is also my understanding that the President of the European Parliament, Mr Pöttering, is going to attend.

Pán Pöttering hovorí, že milión írskych hlasov nemôže stáť v ceste 450 miliónom Európanov.

Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.

Pán Pöttering, máte v úmysle obnoviť tento starý zvyk s malými zmenami v Európskom parlamente?

Mr Pöttering, do you intend to revive this old custom, slightly amended, in the European Parliament?

K tomuto projektu predseda EP Hans-Gert Pöttering uviedol, že"presvedčivým spôsobom odráža európsku rozmanitosť.

For Hans-Gert Pöttering"this project represents in a convincing way European diversity.

Van den Brande a Pöttering vyzývajú regióny

Van den Brande and Pöttering urge regions

Bol som v Ríme- s vami, pán Pöttering, a s niektorými tu prítomnými poslancami.

I was in Rome- along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.

Princ Pöttering, cisár Barroso

Prince Pöttering, Emperor Barroso

Ako práve spomenul pán Pöttering, tento mesiac uplynie tridsať rokov od jeho smrti v roku 1979.

This March, as Mr Pöttering has just said, marks the thirtieth anniversary of his death, in 1979.

povolil pán Pöttering prekročiť časový limit o výrazne viac ako minútu.

was permitted by Mr Pöttering to exceed his time limit by far more than a minute.

Vážený pán Pöttering, vážená pani Flautrová,

(BG) Mr. Pöttering, Ms Flautre,

Takto ostro sa k nám zachovali pán Pöttering a pán Siwiec,

That harsh treatment was meted out by Mr Pöttering and Mr Siwiec,

Keď hovoril pán Schulz, schôdzi predsedal predseda Európskeho parlamentu, pán Pöttering, takže toto je otázka pre pána Pötteringa.

The President of the European Parliament, Mr Pöttering, was in the chair when Mr Schulz spoke, and so this is a question for Mr Pöttering..

Pokiaľ však všetko ide od desiatich k piatim, bude to potom pán Pöttering, ktorý to nakoniec všetko spôsobil.

If things go from bad to worse, it will be Mr Pöttering who ends up being blamed.

mám otázku na Vás, pán Pöttering: budete mať ešte hlasovacie právo v tomto Parlamente?

I have a question for Mr Pöttering: will you still have the right to vote in this Parliament?

predseda Európskeho parlamentu Hans-Gert Pöttering.

the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering.