Examples of using Pinker in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TED2007 Steven Pinker o mýtoch o násilí.
Ja som Pinker, ale môžeš ma volať Pinky.
My name is Pinker. But you can call me Pinky.Pinker tento fakt pripisuje dlhodobému vývoju civilizovanej spoločnosti.
Pinker attributes this“Long Peace” to the development of civilized society.Psychológ Steven Pinker nesúhlasí ani s jednou štúdiou.
Cognitive psychologist Steven Pinker disagrees.Myslím, že Pinker Rawls to prežil v zdraví.
I think this Pinker Rawls is still very much alive.Keď som tie peniaze našla, Pinker bol už vo väzení.
I mean, Pinker was already in prison before I found that money.V odpovedi na ďalšiu otázku spojenú s náboženstvom Pinker prehlási.
In answer to another religion related question Pinker states.Do šľaka áno, urobil to Pinker Rawls, hoci neviem ako.
Hell, yes, Pinker Rawls who did it. Though you got me as to how.Čitatelia možno týmto číslám len ťažko uveria a Pinker vysvetľuje prečo.
Readers may find these figures hard to believe, and Pinker explains why.Tu, Pinker hovorí o svojej teórii
Here, Pinker talks about his thesis,Steve Pinker nám ukázal, že v skutočnosti žijeme počas najpokojnejšej éry v ľudskej histórii.
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history.Vzhľadom na nedostatok údajov- sa zdá, že Pinker siahol po najvyššom pomere, aby podporil svoju hypotézu.
Given the paucity of data- Pinker seems to have gone for the highest one in order to massage his thesis.Steve Pinker, hovorí, že žijeme v najväčom miery, aký kedy v histórii ľudstva existoval.
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history.Som rád, že máme takých skvelých mysliteľov ako Steven Pinker, ktorí nám pomáhajú vidieť veci z väčšej perspektívy.
I am glad that there are such brilliant thinkers as Stephen Pinker who can help us see the big picture.Pinker vybral vysoko pochybné údaje
Pinker selects highly questionable data,Som rád, že máme takých skvelých mysliteľov ako Steven Pinker, ktorí nám pomáhajú vidieť veci z väčšej perspektívy.
I'm glad we have brilliant thinkers like Steven Pinker to help us see the big picture.V článku A History of Violence(autor Steven Pinker) sa ukázalo, že násilie a vojna v priebehu storočí klesajú.
In A History of Violence by Steven Pinker it is shown that violence and warfare has been decreasing over the centuries.Skutočný počet je porovnateľný s počtom v iných jazykoch(S. Pinker, the language instinkt, 1995).
Several are evident in a much-acclaimed book by Steven Pinker, The language instinct(Pinker, 1995).Buď svetlo je nielen najlepšia kniha, akú Pinker napísal, je to moja nová najobľúbenejšia kniha všetkých čias.“.
This book"is not only the best book Pinker's ever written," wrote Gates,"it's my new favorite book of all time.".Buď svetlo je nielen najlepšia kniha, akú Pinker napísal, je to moja nová najobľúbenejšia kniha všetkých čias.“ BILL GATES.
Enlightenment Now is not only the best book Pinker's ever written, it's my new favorite book of all time.”- Bill Gates.
