PINKER in Slovak translation

• pinker
• pinkerovými

Examples of using Pinker in English and their translations into Slovak

In this elegant assessment of the human condition in the third millennium, cognitive scientist Steven Pinker urges us to step back from the gory headlines
V tejto výborne napísanej správe o stave ľudstva v treťom miléniu nás kognitívny psychológ Steven Pinker nabáda, aby sme ani na okamih nepodľahli správam

An international group of atheists and secularists including the scientists Richard Dawkins and Steven Pinker has challenged the Irish prime minister, Enda Kenny,
Medzinárodná skupina ateistov a sekularistov, vrátane Richarda Dawkinsa a Stevena Pinkera, ho vyzvala, aby inicioval referendum o zrušení írskeho zákona o rúhaní,

These figures have been trotted out in the past year by everyone from Steven Pinker to Nick Kristof
Tieto čísla boli vypichnuté v posledných rokoch všetkými, od Stevena Pinkera po Nicka Kristofa

The findings also question the conclusions of well-respected academics such as Harvard's Stephen Pinker and University of California's Jared Diamond,
Zistenia taktiež spochybňujú závery uznávaných akademikov, ako Stephena Pinkera z Harvardu a Jareda Diamonda z Kalifornskej univerzity, ktorí obaja nedávno

In his recent book'The great big book of horrible things' Matthew White goes with a'more conservative' figure for the An Lushan revolt of 13 million dead- though he obviously didn't tell Pinker.
V nedávno vydanej knihe'The great big book of horrible things- Obrovsky veľká kniha o hrôzostrašných veciach' prišiel Matthew White s'omnoho triezvejším' číslom o povstaní An Lushana a to 13 miliónov mŕtvych- hoci o tom zrejme nepovedal Pinkerovi.

At some point in his wonderful book"The Better Angels of Our Nature," Steven Pinker says, the Old Testament says love thy neighbor, and the New Testament says love thy enemy, but I don't love either one of them, not really, but I don't want to kill them.
Na určitom mieste vo svojej skvelej knihe„Lepší anjeli našej povahy“ Steven Pinker hovorí:„Starý zákon hovorí- miluj svojho blížneho a Nový zákon hovorí- miluj svojho nepriateľa. Ja v skutočnosti nemilujem ani jedného z nich, no nechcem ich zabiť.

Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical
Steven Pinker na základe štatistík dokazuje zostup miery násilia od čias zo začiatku nášho letopočtu až po dnes.

Sources of Hatred In spite of frequent reports of sudden eruptions of violence cognitive psychologist Steven Pinker claims that over the course of human history,
Napriek tomu, ako často prichádzajú správy o nečakaných výbuchoch násilia, v skutočnosti žijeme vo svete, pre ktorý je naopak charakteristické, že násilia v priebehu dejín ľudstva globálne jednoznačne ubúda, tvrdí americký kognitívny psychológ Steven Pinker, a zdôvodňuje to narastaním sebakontroly

Pinker then presents a table showing the Second World War as merely the 9th most destructive atrocity of all time- lagging behind the Atlantic Slave Trade,
Pinker potom predstaví tabuľku ukazujúcu akoby II. svetová vojna bola iba 9. najdeštruktívnejšia masakra na svete- zaostávajúca za atlantický obchod s otrokmi, zničenie amerických indiánov,

I just love pink and black together!
Proste červenú a čiernu spolu milujem!

Pretty Pinks(SPTA816A).
Docela ružová(SPTA816A).

Grandiflora rose pink(Rose grandiflora)
Grandiflora Ruže červená(Rose grandiflora)

Free PINK is new,
Zdarma PINK je nový,

The Pink Palace was also good.
Dom ruže bol taky dobrý.

The color pink is very diverse.
Farebnosť ruží je skutočne rôznorodá.

The right boot is pink, the left boot is blue.
Pravý horný štvorec je červený, ľavý dolný je modrý.

But Pink Floyd liked it.
Členovia PINK FLOYD to majú radi.

Invisible Pink Unicorns are beings of great spiritual power.
Neviditeľní, ružoví jednorožci sú bytosti s veľkou duchovnou mocou.

Why do I like the pink color?
Prečo obľubuje červenú farbu?

Pink is the color of love for me.
Červená je pre mňa farba lásky.