PINKER in Swedish translation

• pinker
• rosa

Examples of using Pinker in English and their translations into Swedish

resulting in a pinker complexion throughout their lives.
vilket resulterar i en mer rosa hy under deras liv.

So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries.
Så här studerade Steve Pinker och jag storleken hos krigen under de sista två århundradena.

In particular, it also explains how Pinker could possibly mis-represent the present democratic age as the best of all times.
Det förklarar även specifikt hur i hela världen Pinker kunde feltolka den nuvarande demokratiska tidsåldern som den bästa av världar.

popular author Steven Pinker.
den populära författare Steven Pinker.

I wanted Pinker dead so bad,
Jag ville se Pinker död. När jag fick min vilja igenom,

In psycholinguistics, Pinker became known early in his career for promoting computational learning theory as a way to understand language acquisition in children.
Inom psykolingvistiken blev Pinker tidigt känd i sin karriär för att förespråka"computational learning theory" som ett sätt att förstå språkutveckling hos barn.

In 2009, Pinker wrote a mixed review of Malcolm Gladwell's essays in The New York Times criticizing his analytical methods.
År 2009 skrev Pinker en blandad recension av den engelsk-kanadensiske journalisten Malcolm Gladwells essäer i tidningen The New York Times, i vilken han kritiserar Gladwells analytiska metoder.

Pinker, in his defence of capitalism and Enlightenment values, refers to the IPL as"the minimum amount of income necessary to feed your family.
I sitt försvar för kapitalismens och upplysningens ideal, beskriver Pinker IPL som"den lägsta inkomstnivå som krävs för att försörja en familj.

In addition, Pinker misses the trees of humans for the global wood of mankind also in another regard;
Dessutom missar Pinker mänsklighetens träd för den globala mänsklighetens skog i ett avseende till;

we can indeed speak of a“civilizing process,” as Pinker does and demonstrates in great detail.
kan vi tala om en”civiliserande process”, vilket Pinker gör och demonstrerar i minsta detalj.

In How the Mind Works, Pinker reiterates Immanuel Kant's view that music is not in itself an important cognitive phenomenon,
I How the Mind Works(1997) upprepar Pinker ett av Immanuel Kants argument som postulerar att musik i sig själv inte är ett viktigt kognitivt fenomen,

not least the fact that Pinker is less than careful in unambiguously defining his terms
inte minst det faktum att Pinker är oförsiktig när det kommer till att definiera sina termer,

A Connectionist Perspective on Development, which defends the connectionist approach that Pinker attacked.
vari Elman försvarar det av Pinker kritiserade konnektionistiska synsättet.

Unbelievably and seemingly without blushing(although that is admittedly difficult to tell from a written text) Pinker approvingly quotes historian John Keegan saying that“only one European really wanted war- Adolf Hitler.”.
Häpnadsväckande nog och utan att rodna(även om jag medger att det är svårt att avgöra utifrån en skriven text) citerar Pinker historikern John Keegan(s. 208) med uttalandet”endast en i Europa ville verkligen ha krig- Adolf Hitler.”.

As mentioned before, Pinker classifies any violent resistance against the State as de-civilization,
Som tidigare nämnts klassificerar Pinker allt våldsamt motstånd mot staten

But how, then, can anyone such as Pinker, who wants to reduce violence
Men hur kan då någon som Pinker, som vill reducera våld

All those… pinks and greens.
Alla rosa och gröna nyanser.

We will take their pinks and we will go to New York.
Vi tar deras rosa och sen sticker vi till New York.

It's pink and green.
Det är rosa och grönt.

Pinks, of course. Flawless.
Rosa förstås. Och perfekta.