PIPELINE in English translation

• pipeline
• pipelines

Examples of using Pipeline in Slovak and their translations into English

Zreťazenie alebo pipeline je v Unix-ových operačných systémoch pôvodne softvérové zreťazenie:
A pipeline is a set of processes chained together by their standard streams,

s možnosťou opakovanej reanalýzy v prípade modernizácie výpočtových pipeline, pretože systém je ľahko rozšíriteľný o nové typy a verzie pipeline na analýzu údajov.
are immutable to change, but with the possibility of repeated reanalysis in case of upgrades of computational pipelines, as the system is easily extensible over new types and versions of data analysis pipelines.

Zreťazenie alebo pipeline je v Unix-ových operačných systémoch pôvodne softvérové zreťazenie: množina procesov zreťazených svojimi štandardnými prúdmi tak,
In UNIX and other Unix-like operating systems, a pipeline is a set of processes chained by their standard streams, so that the output of each process(stdout)

sú transformácie spojené v XML Pipeline.
when transformations are chained in XML Pipelines.

Neskôr v pipeline, ale pred odsunutím inštrukcie načítania,
Later in the pipeline, but before the load instruction is retired,

Je čas na test vaša nová zbraň jet, pretože musíte urobiť letu recuoastere, ktoré sú krádež dieselové palivo pipeline a toto je prvá misia Battle.
It's time to test your new gun jet because you have to do a flight of recuoastere that are stealing diesel fuel pipeline and this is the first mission of battle.

ich spojencov utáborených blízko rieky Missouri, aby blokovali veľmi sporný Dakota Access Pipeline.
their allies camped near the Missouri River to block construction of the highly contentious Dakota Access Pipeline.

nepredstavuje štátnu pomoc(rozsudok Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,
cannot therefore constitute State aid(AdriaWien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,

FIX:"Invalid"id"atribút hodnoty: duplicitná identifikácia atribút" chybové hlásenie pri použití XMLReceive potrubia alebo XMLTransmit pipeline, prijímanie alebo odosielanie správ v BizTalk Server 2006 R2
FIX:"Invalid'id' attribute value: Duplicate ID attribute" error message when you use the XMLReceive pipeline or the XMLTransmit pipeline to receive or to send messages

študenti sa naučia vysvetliť Pipeline operácie, predpovedať správanie sa príkazu,
students will learn to explain the pipeline operation, predict command behavior

Nesmieme tiež zabudnúť na tok obchodných dát(pipeline), pri ktorom je nutné myslieť na priebežné upravovanie ďalšie rady parametrov obchodné príležitostí,
We must also not forget the pipeline, which needs to think about continuously adjusting a number of parameters of business opportunities, such as timetable,

Vďaka architektúre, ktorá rozširuje kapacitu výpočtovej pipeline a zlepšuje vyrovnávaciu pamäť,
With an architecture that widens the pipeline and improves cache memory,

Návrh n-dielneho barrel procesora s pipeline hĺbky n je omnoho jednoduchší než návrh single-tasking procesora, pretože pri barrel procesore sa nikdy nevyskytne zastavenie pipeline a nevzniká potreba feed-forward obvodov.
Designing an n-way barrel processor with an n-deep pipeline is much simpler than designing a single-tasking processor because a barrel processor never has a pipeline stall and doesn't need feed-forward circuits.

Našou stratégiou je využiť naše úsilie pri hľadaní nových zamestnancov z celého sveta, aby sme vytvorili"pipeline" talentovaných kandidátov s naozaj rozmanitým zázemím v 160 krajinách sveta, v ktorých pôsobíme.
Our strategy is to leverage our recruiting efforts around the world to create a pipeline of talented candidates with truly diverse backgrounds in the 160 countries in which Sandoz operates.

Našou stratégiou je využiť naše úsilie pri hľadaní nových zamestnancov z celého sveta, aby sme vytvorili"pipeline" talentovaných kandidátov s naozaj rozmanitým zázemím v 160 krajinách sveta, v ktorých pôsobíme.
Our strategy is to leverage our recruiting efforts around the world to create a pipeline of talented candidates with truly diverse backgrounds in the 160 countries in which we operate.

Poukázaním na rozsudok Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,
Relying on Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,

počet pipeline(vertex a fragment shader),
and the number of pipelines(vertex and fragment shaders),

Pipeline Manažér- umožní užívateľovi zobraziť si príležitosti za akékoľvek obdobie(mesiac,
Pipeline Manager- allows the user to view opportunities for any period(month,

nemôže predstavovať štátnu pomoc vzhľadom na kritérium selektivity(rozsudok Adria‑Wien Pipeline a Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,
undertakings in national territory, without distinction, cannot therefore constitute State aid(Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,

výrobu určitých druhov tovaru(rozsudok Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,
favour certain undertakings or the production of certain goods(AdriaWien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke,