PITVA in English translation

• autopsy
• dissection
• autopsies

Examples of using Pitva in Slovak and their translations into English

To by mala ukázať pitva.
That would show up in a necropsy.

ktorým je tvoja vlastná pitva.
which is being autopsied yourself.

Vyzerá to ako pokusná pitva.
Looks like an attempt at an autopsy.

Čas a príčinu smrti určí pitva.
Time and cause of death to be determined by autopsy.

Avšak, pitva by mohlo byť užitočné riešiť otázky, ktoré môžu vzniknúť asi príčinou jej necitlivosti
However, an autopsy could be helpful to address questions which may arise about the cause of her unresponsiveness

V tomto prípade sa nie je vykonala pitva septa chrupavku,
In this case, it is not carried out the dissection septum cartilage,

Najznámejším počinom Jána Jessenia bola prvá verejná pitva, ktorú predviedol v Prahe v júni 1600.
The most famous achievement of Jan Jesenius was the first public autopsy, which he performed in Prague in June 1600.

V 17. storočia bola pitva telá nezákonná,
In the 1700s, dissection of cadavers was illegal,

myslenie v čase smrti, ktorých pitva však ukázala rozsiahle známky Alzheimerovej choroby.
thinking skills at the time of death, but whose autopsies showed a high amount of Alzheimer's plaques.

Pitva následne odhalila hrozné výsledky, ktoré potvrdili,
An autopsy showed that she died of bleeding after several dog bites to the upper

Pitva hrudnej kosti sa neuskutoční sa dostať k srdcu.
Dissection of the sternum is not carried out,

všetkých 39 tiel už vytiahli z auta a čaká ich pitva.
the bodies from the truck and are awaiting autopsies.

Pitva ukázala, že skutočnou príčinou Rasputinovej smrti nebol ani jed,
Rasputin's autopsy revealed that he did not die of the poison or the gunshot wounds,

V niektorých prípadoch pitva bude cez všetky tri vrstvy aortálnej steny
In some cases the dissection will cross all three layers of the aortic wall

V závislosti od triedy môže byť pitva letákov odlišná,
Depending on the grade, the dissection of the leaflets can be different,

Jeho tím nevylúčil zakrytie a najmenej jeden súdny znalec tvrdí, že pitva je chýba dôkaz DNA.
His team has not ruled out a cover-up, and at least one forensic expert claims the autopsy is missing DNA evidence.

jednoducho netvoria alebo nebudú tak malé, že pitva nie je potrebná.
will be so small that an autopsy is not needed.

Iba na španielskych univerzitách sa aj na konci osemnásteho storočia krvný obeh ešte popieral a pitva stále nebola súčasťou lekárskej výchovy.
In Spanish universities, the circulation of the blood was still denied at the end of the eighteenth century, and dissection was still no part of medical education.

bolo odstránené z myší a študoval rôzne pitva intervaloch od 12 hodín do 30 dní.
studied at different autopsy intervals from 12 hours to 30 days.

Nie že by bol od prírody dôverčivý, ale pretože ho už uspokojila analytická pitva vášho charakteru.
Not because he's trusting by nature, but because his analytical dissection has already satisfied him about your character.