Examples of using Pitva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Samozřejmě pitva.
Jakmile je pitva kompletní, těla s infikovanou tkání jsou spálena
A pitva taky prokázala, že jed se mu do těla dostal prsty.
Vrátila se pitva.
Thornové, hmm… psí pitva.
Thorne's doggy dissection.Pitva pouze podchytila známé látky.
Autopsies only pick up on known substances.Rodina, forenzní, pitva, komunikace, očití svědkové.
Family, forensics, postmortem, communications, eyewitnesses,V kolik hodin je pitva?
What time's the post-mortem?Pitva prokázala konzistentní vzor.
Field autopsies show a consistent pattern.Pitva prokázala, že byl stejně zdravá jako vy nebo já.
The postmortem is showing that she was as healthy as you and me.Budeme se muset podívat, co odhalila pitva.
We will have to see what the post-mortem reveals.Na těch záznamech není nic zvláštního, kromě toho, že nebyla nikdy provedena pitva.
There's nothing unusual about these reports, except that no autopsies were performed.Řekli, kdy bude pitva?
Did they tell you when the postmortem would be?Uvidíme, co nám řekne pitva.
Let's see what the post-mortem says.Jak probíhala pitva?
How did their autopsies go?O trochu déle a jediné co na hvězdné základně 416 udělají bude pitva.
Any longer, the only thing left for Starbase 416 will be to do a postmortem.Ale momentálně to vypadá jako utonutí, pokud nám pitva neřekne něco jiného.
Unless the post-mortem tells us something different. But right now, it looks like accidental drowning.Co ukázala pitva?
What have the autopsies shown?Kolik let? Zařídil jste, aby neproběhla pitva?
Did you see to it that there was no postmortem? How many years?Naznačuješ, že by má pitva byla zaujatá?
Are you suggesting that my post-mortem would be biased?
