PITVE in English translation

• autopsy
• dissection
• of pitve

Examples of using Pitve in Slovak and their translations into English

Nie je jasné, či synovec bude pitve brániť.
It was not clear whether the nephew would block an autopsy.

A toto materialista anatóm, ktorý pitve telo, nevidí….
This is what the materialistic anatomist dissecting the body fails to perceive….

Navyše je to zločin, ktorý by pravdepodobne nebol ani určený pri pitve," hovorí Marc Goodman, medzinárodný bezpečnostný expert na Singularity University.
Moreover it is a crime that probably would not even be detected by an autopsy," says Marc Goodman, an international security expert at Singularity University.

Až do renesancie bolo pochopenie ľudskej anatómie založené na pitve zvierat, pričom ľudské pitvy sa považovali za urážku prakticky vo všetkých kultúrach.
Until the Renaissance, understanding of human anatomy was based on the dissection of animals, with human autopsies considered an affront in virtually all cultures.

Pri pitve, náhodné asymptomatických aneuryzma sa nachádzajú vo viac ako 1% ľudí.
At autopsy, incidental asymptomatic aneurysms are found in more than 1% of people.

Pri Plnú Pitve Odstrániť lymfatického tkaniva,
At full dissection remove lymphatic tissue,

Pri pitve pri prijímacej skúške Mendeleev omdlel- cesta k lekárskej akadémii bola pre neho uzavretá.
At the autopsy at the entrance exam, Mendeleev fainted- the way to the medical academy was closed for him.

Po pitve, ale skôr, ako som poslal telo preč,
After the autopsy was finished, but before I put the body away,

určitým spôsobom k pitve.
in a certain manner, to a dissection.

Prierez ľudskej pečene, pri pitve, ukazuje viacero veľkých svetlých nádorových usadenín,
Cross section of a human liver, at autopsy, showing many large pale tumor deposits,

Ak človek fajčí po dlhé časové obdobie, pri pitve doktor zistí, že jeho priedušnica a pľúca sú celé čierne.
If a person has smoked for a long time, when a doctor does an autopsy he will find that his trachea is all black, and even the insides of his lungs are black.

Pri následnej pitve zistili, že jej žalúdok takmer úplne vypĺňal stvrdnutý materiál, ktorý vyzeral ako hromada plastových tašiek.
An autopsy revealed that the stomach of the animal was almost entirely filled with hardened material that looked like a clump of polyethylene bags.

Pri AD mozgoch pri pitve, môžete mať tri
In AD brains at autopsy, you might have three

Keď našli Annino telo neboli na nej žiadne muchy. A pri pitve sa nenašli žiadne mušie larvy.
When Anna's body was found, there were no flies on her, and no fly larvae was found at the autopsy.

Výsledky PET boli porovnané s hustotou neuritických plakov odmeranou v častiach ôsmych preddefinovaných oblastí mozgu pri pitve pacienta.
The PET results were compared with the neuritic plaque density measured on sections of eight predefined brain regions at the patient's autopsy.

Odovzdávam tucet tiel koronerovi, štyri z každej sekcie lietadla, kvôli pitve.
I'm handing a dozen bodies over to the CME four from each section of the plane for autopsies.

Zaujmú JE Ultrazvukový skalpel Bonescalpel- nástroj schopný pitve kostnej ohľadu na to, ABY nedošlo k poškodenia nervových vlákien,
Of interest is the ultrasonic scalpel Bonescalpel- tool capable dissect bone matter without damaging the nerve fibers,

Pri pitve sa zistilo, že dievča malo v pľúcach a žalúdku veľké množstvo zeminy.
In the post-mortem, it was found that the girl had large quantities of earth in her lungs and her stomach.

Zvieratá, ktoré uhynuli počas pozorovania, sa podrobia pitve, rovnako ako všetky zvieratá, ktoré prežili do konca pozorovania.
Animals dying during the observation period should be subject to autopsy as also should all animals surviving to the end of the observation period.

Pri pitve som zistila, že Eva mala rozštiepený necht na ľavom ukazováku.
During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle.