DISSECTING in Slovak translation

• pitvať
• rozoberá
• pitvaní
• pitvanie
• pitvá

Examples of using Dissecting in English and their translations into Slovak

to amputating limbs and dissecting people alive to monitor their slow deaths.
po amputáciu končatín a pitvanie živých ľudí, aby sledoval ich pomalé úmrtia.

then dissecting the uterus and pulls the baby.
potom rozoberá maternice a ťahá dieťa.

Shouldn't we be examining this creature, dissecting it, finding its weak points?
Nemali by sme tú bytosť skúmať? Pitvať ju? Hľadať jej slabiny?

medical curved scissors, dissecting forceps made in China from our factory.
lekárske zakrivené nožnice, pitvať kliešte, vyrobené v Číne z našej továrne.

I have read countless articles dissecting the flawed methodologies of polls I don't like.
No a tiež čítam nespočetné články, ktoré pitvú metodológiu výskumov, ktorých výsledky sa mi nepáčia.

families of the cadavers you have been dissecting this semester.
rodinám tiel, ktoré ste pitvali tento semester.

Most major rivers rise in the mountains rimming or dissecting the Meseta Central
Väčšina väčších riek pramení v horách, ktoré pretínajú alebo obklopujú Meseta Central,

After dissecting the bodies, da Vinci did something even weirder
Po rozbitie telies urobil da Vinci niečo dokonca čudnejšie

even- I could spend a lesson dissecting what the headmaster insists on calling.
dokonca- mohla by som stráviť hodinu rozborom toho, čo riaditeľ neoblomne vyžaduje nazývať.

podshtampovki, dissecting the sidewalls of the body.
podshtampovki, disekovanie bočných stien tela.

incredibly quickly dissecting the water column.
neuveriteľne rýchlo rozpína vodným stĺpcom.

in open surgery by dissecting the adhesions with a scalpel
v otvorenom chirurgickom zákroku disekciou adhézií skalpelom

we will finish dissecting your brother.
odpočiň si a dokončíme preparáciu tvojho brata.

shows that account for women bursting into tears over a guy or dissecting the relationship while the man appears to be oblivious
relácií, ktoré predstavujú pre ženy sa rozplakala nad chlapa, alebo rozoberá vzťah, zatiaľ čo muž sa zdá byť ľahostajný

you do not find much pleasure in dissecting puddles and slush on the board.
najlepšie od mája do októbra, ak, samozrejme, nenájdete veľa potešení pri pitvaní kaluží a zápachu na palube.

giving things into context, dissecting them to the very marrow,
dáva veci do súvislostí, pitvá ich až na samotnú dreň,

It involved dissecting the cadavers of domestic dogs
Výskum zahŕňal pitvu mŕtvych domácich psov

a government group that is set on capturing and dissecting her.
vládna skupina, ktorá ju má chytiť a vypitvať.

English version Dissecting the Holocaust).
anglická verzia: Dissecting the Holocaust).

by frequently dissecting dead bodies,
často pitvať rúchu, na štúdium anatómie,