DISSECTING in Hebrew translation

• לנתח
• ניתוח
• ביתור
• שניתח
• ניתוחים
• שנקרעת

Examples of using Dissecting in English and their translations into Hebrew

Holloway had molested the girl and then he began savagely dissecting her.
הולוויי אנס את הילדה ואחר כך ביתר אותה בפראות.

Okay, finished dissecting.
בסדר, תסיים את החיתוך.

Yeah, well, I would have been at book club dissecting Jonathan Franzen.
כן, אני הייתי במועדון הספר מנתחת את ג'ונתן פרנזן.

Best tool for dissecting aortic pleura.
הכלי הכי טוב לביתור קרום אב העורקים.

Some kids just have trouble dissecting things.
לחלק מהנערים יש בעיה בלנתח דברים.

It was good Until we started dissecting cow eyeballs
היה טוב, עד שהתחלנו לנתח עיניים של פרה,

He noticed that the doctors often went directly from dissecting corpses in the morgue to examining mothers in the maternity ward.
הוא שם לב שרופאים מגיעים ישר מניתוח גופות בחדר המתים לבדיקת אמהות במחלקת היולדות.

Shouldn't we be examining this creature, dissecting it, finding its weak points?
אנחנו לא אמורים לבחון את היצור הזה, לנתח אותו, למצוא את נקודת החולשה?

I brought with me a dissecting microscope from Jerusalem and checked three thorns
בעזרת מיקרוסקופ ניתוח שהבאתי מירושלים בדקתי שלושה קוצים דמויי

Given the profile, One-PP is gonna order this hot-washed, dissecting every second of the last 24 hours.
בהתחשב בפרופיל, One-PP הוא סדר זה הולך חם שטף, לנתח כל השני של 24 השעות האחרונות.

The most important instrument that one had was one's bare hands with long finger nails that were used to do a Iot of the sharp dissecting.
הכלי החשוב ביותר ש אחד מהם היה ידיו של האדם עם Iong naiIs אצבע ששמשו לעשות Iot של ביתור החד.

In 1907, while dissecting rats infected with tuberculosis,
בשנת 1907, בעת שניתח חולדות נגועות בשחפת,

After dissecting the bodies, da Vinci did something even weirder and creepier- he replaced the corpse's muscles with strings to see how the muscles worked.
לאחר ניתוח הגופות, עשה דה-וינצ'י משהו אפילו מוזר יותר ויותר- הוא החזיר את שרירי הגופה בחוטים כדי לראות איך השרירים עובדים.

Depending on the subjects chosen, extra costs can include a laboratory coat- about A$30- and a dissecting kit- about A$40.
בהתאם לנושאים שנבחרו, עלויות נוספות יכולות לכלול מעיל מעבדה- על 30$- וערכה לנתח- על 40$.

In 1907, while dissecting rats infected with tuberculosis,
בשנת 1907, בעת שניתח חולדות נגועות בשחפת,

to my grave… or urn, or medical school dissecting table, or wherever you're dumping me.
לצנצנת… או לשולחן ניתוחים בבית-ספר לרפואה… או איפה שלא תזרקו אותי.

In 1907, while dissecting rats infected with tuberculosis,
בשנת 1907, בעת שניתח חולדות נגועות בשחפת,

Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit,
גוררו דיבר הרבה במשך כל היום, ניתח את הצוות שלי, חיפש חולשה לנצל,

This infomercial is gonna be seen by hundreds of people, every one of them dissecting your performance, wondering,"Why this guy?
למה?-את הסרטון הזה יראו מאות אנשים. כל אחד מהם ינתח את ההופעה שלך?

And so what I started doing was mining these alternative viewpoints from these alternative digital universes, dissecting them, breaking them down into controversial talking points.
התחלתי לאסוף השקפות חלופיות מכל אותם יקומים דיגיטליים מקבילים, ניתחתי אותן, פירקתי אותן לנושאי שיחה בעייתיים.