DISSECTING in Vietnamese translation

• mổ xẻ
• phân tích
• cắt
• giải phẫu
• phân chia

Examples of using Dissecting in English and their translations into Vietnamese

Dissecting the indicators in various sectors,
Xét đến chỉ số trong một số ngành

Tyler Smith, who claimed that Semmelweis made out very conclusively that miasms derived from the dissecting room will excite puerperal disease.
Tyler Smith, người tuyên bố rằng Semmelweis" đã tạo ra rất thuyết phục" rằng" các miasms bắt nguồn từ phòng mổ sẽ kích thích bệnh hậu sản.".

Designers seeking to emphasize the frailty and wonder of life can use the surrealist technique of dissecting the body.
Các nhà thiết kế đang tìm cách nhấn mạnh sự yếu đuối và kỳ diệu của cuộc sống có thể sử dụng kỹ thuật siêu thực để mổ xẻ cơ thể.

Before you start on cover design, research 20 to 50 books in your genre, dissecting each cover into parts.
Trước khi bạn bắt đầu thiết kế bìa, hãy nghiên cứu 20 đến 50 cuốn sách trong thể loại của bạn, chia từng bìa thành nhiều phần.

One might as hopefully seek to ascertain the smell of a flower by dissecting the paper on which its picture was painted.
Người ta cứ hi vọng sẽ nhận biết được mùi thơm của một bông hoa bằng cách xé tờ giấy mà nó được vẽ trên đó.

went to work on dissecting the menu.
đi làm việc để mổ xẻ thực đơn.

Considering the multitude of possible modifications of tau protein that exist, dissecting the functions of each of these does seem a tedious task to many.
Xem xét vô số các sửa đổi có thể có của protein tau tồn tại, mổ xẻ các chức năng của từng loại này dường như là một nhiệm vụ tẻ nhạt đối với nhiều người.

Intelligence plays a critical role in understanding and dissecting massive amounts of data to recognize patterns of sentiment and behavior across our customer base.
Trí tuệ đóng một vai trò quan trọng trong việc hiểu và phân tích số lượng dữ liệu khổng lồ để nhận ra các mô hình tình cảm và hành vi trên khắp cơ sở khách hàng của chúng tôi.

After dissecting the bodies, da Vinci did something even weirder
Sau khi mổ xẻ các thi thể, da Vinci đã làm

By further dissecting Vitalik's response to the tweet suggesting he is leaving, we see that he already has a
Bằng cách phân tích thêm phản ứng của Vitalik với tweet cho thấy anh sẽ rời đi,

He has been dissecting and musing about American culture since Guns N' Roses was on the charts and“Rain Man” was in the theaters.
Anh ấy đã mổ xẻ và suy ngẫm về văn hóa Mỹ kể từ khi Guns Niêu Hoa hồng có mặt trên các bảng xếp hạng và Rain Rain Man đã có mặt trong rạp chiếu phim.

tells Watson of Holmes"beating the bodies in the dissecting rooms with a stick… to verify how far bruises may be produced after death.".
mục đích khoa học) trong phòng giải phẫu bằng gậy”,“ để xem vết bầm tím xuất hiện như thế nào sau khi chết”.

Take care of displaying a confident body language, all the times; dissecting body language can be a helpful device in knowing how to present yourself.
Chắc chắn phải nhận thức được ngôn ngữ cơ thể của bạn mọi lúc; phân tích ngôn ngữ cơ thể có thể là một công cụ hữu ích trong việc biết cách trình bày bản thân.

then you should be happy dissecting the latest episode of Breaking Bad with your loved one, or making small talk during a baseball game, and feeling that it's enough.
bạn sẽ sẵn sàng mổ xẻ tập mới nhất của bộ phim" Tập Làm Người Xấu- Breaking Bad" với người yêu hay tán nhảm trong trận đấu bóng chày, và cảm thấy thế là ổn.

In simple terms, Jeong refers to the emotional and psychological links that unite Korean collectives. it permeates all levels, dissecting the world in different degrees of woo-ri(us) from them.
Nói một cách đơn giản, jeong ám chỉ những liên kết tình cảm và tâm lý tham gia vào xã hội tập thể của Hàn Quốc; nó lan tỏa khắp mọi tầng lớp, phân chia thế giới theo những mức độ khác nhau của woo- ri( chúng ta) so với chúng.

its own Super Bowl experience, and it did see more activity: 1.36 million people per minute were dissecting the Patriots victory as the game ended.
nhiều hoạt động hơn: 1,36 triệu người mỗi phút được mổ xẻ chiến thắng Patriots khi trận đấu kết thúc.

The model needs to be easy to follow for not only the one producing the model but also those dissecting it and using it to forecast future financial numbers.
Mô hình cần phải dễ theo dõi không chỉ với người lập mô ình mà còn với những người phân tích mô hình và sử dụng nó để dự báo các chỉ số tài chính trong tương lai.

as well as a table for dissecting them, and various implements of torture, such as a stretching rack….
cũng như bàn mổ xẻ chúng, và nhiều dụng cụ tra tấn khác, chẳng hạn như giá đỡ kéo dài….

The parlor game took off when Elisabeth Bumiller wrote a piece in the New York Times in early 2005 dissecting the answer that President George W. Bush gave when she asked him that question.
Mọi chuyện chỉ lắng xuống khi Elisabeth Bumiller viết một tin vắn trên tạp chí New York Times vào đầu năm 2005, phân tích câu trả lời mà tổng thống George W.

Nonetheless, it stays unclear whether or not Democrats will settle for him with open arms, as many critics have already begun dissecting his controversies as mayor of New York Metropolis.
Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu đảng Dân chủ sẽ chấp nhận ông với vòng tay rộng mở, khi nhiều nhà phê bình đã bắt đầu mổ xẻ những tranh cãi của ông với tư cách là thị trưởng thành phố New York.