DISSECTING in Slovenian translation

• seciranje
• secira
• dissecting
• secirni
• disekciji
• seciranjem

Examples of using Dissecting in English and their translations into Slovenian

I was thinking of the irony that hands so skilled at dissecting the dead are also capable of restoring life, at least to a machine.
Spretne roke pri seciranju mrtvih so tudi sposobne vrniti življenje. Vsaj stroju.

Laser excision of a Bartholin gland cyst is a new technology in medicine that allows dissecting and removing pathological tissues with almost no blood.
Laserska ekscizija ciste Bartholinove žleze je nova tehnologija v medicini, ki omogoča disekcijo in odstranjevanje patoloških tkiv s skoraj brez krvi.

medical curved scissors, dissecting forceps made in China from our factory.
medicinske zakrivljene škarje, Secirne klešče, narejene na Kitajskem iz naše tovarne.

Dissecting the biological, psychological,
Razkrivanje bioloških, psiholoških

answers and dissecting every possible memory
odgovore in razkrivali vsak možen spomin

In particular, he studied the human form, dissecting thirty or more unclaimed cadavers from a hospital
Zlasti je študiral človeško obliko, pri čemer je razkosal trideset ali več človeških trupel iz bolnišnice,

I cut my hand while we were dissecting that cadaver? I'm tending to the wound as we speak.
Ko smo secirali tisto truplo, sem se urezal in zdaj si zdravim rano.

A stereo microscope(also called a dissecting microscope or an inspection microscope)
Stereo mikroskop(imenovan tudi disekcijski mikroskop ali inšpekcijski mikroskop)

bold silhouette lines and dissecting the body sidewalls of the die.
drznih silhuet linij in razkril bočne stran telesa mrtvice.

the homunculus lies on the dissecting table, fitted with intestines,
leži na mizi za seciranje, opremljen s črevesjem,

She has an approximately one-inch incision midway up her right thigh, dissecting the femoral artery.
Sredi desnega stegna je viden rez v dolžini 3 cm, ki je presekal femoralno arterijo.

Neilsen and colleagues who were part of the coordinated observations will be working on dissecting the entire spectrum of light coming from the M87 black hole,
Neilsen in sodelavci, ki so bili del usklajenih opazovanj, bodo zdaj usmerili pozornost na seciranje celotnega spektra svetlobe, ki prihaja iz črne luknje M87,

shows that account for women bursting into tears over a guy or dissecting the relationship while the man appears to be oblivious
predstavljajo ženske pokanja v jok nad fantom ali secira odnos, medtem ko se zdi, da se pozablja

arrange a real representation of the death ballet, dissecting on them, cleverly overcoming the rubble of stones,
urediti resnično predstavitev smrti balet, jih dissecting, spretno premagovanje ruševin kamnov,

is the first project in the Face trilogy, dissecting the experience of contemporary social conflict in the lives of children
je prvi projekt trilogije Obraz, ki secira izkušnje sodobnega družbenega konflikta v življenjih otrok

If you're an African villager, you don't want to see foreigners in moon suits methodically dissecting small mammals when your loved ones are being hauled away in body bags.
Če ste afriški vaščan, nočete gledati tujcev v vesoljskih skafandrih, ki skrbno secirajo male živali, medtem ko vaši dragi zapuščajo vas v vrečah za trupla.

If you're an African vil- lager, you don't want to see foreigners in moon suits methodically dissecting small mammals when your loved ones are being hauled away in body bags.
Če ste afriški vaščan, nočete gledati tujcev v vesoljskih skafandrih, ki skrbno secirajo male živali, medtem ko vaši dragi zapuščajo vas v vrečah za trupla.

can be thought through by dissecting the full range of its complexity into an array of specific arguments whose outcomes are determined by evidence that emerges over time.
lahko premislimo tako, da razčlenimo celoten obseg njene kompleksnosti v niz specifičnih argumentov, katerih rezultati so določeni z dokazi, ki se pojavljajo skozi čas.".

even- I could spend a lesson dissecting what the headmaster insists on calling"this unfortunate incident".
ti- bi s fanti celo uro analizirala"obžalovanja vreden pripetljaj," kot ga imenuje ravnatelj.

you would know that she would have massive scar tissue exactly in the area that you're dissecting, so I think going forward with that dissection is a monumentally stupid course.
si rekel da si jih, bi vedel, da ima veliko brazgotinasto tkivo prav na delu, kjer boš rezal, zato mislim, da je vztrajati z rezanjem skrajno neumen način.