PITVU in English translation

• autopsy
• dissection
• postmortem
• autopsies

Examples of using Pitvu in Slovak and their translations into English

Nuž, navrhol by som pitvu. Čo znamená, že to musí byť najskôr mŕtve.
I would suggest a postmortem, which means it's gotta be dead first.

Koroner vykonáva pitvu, ako tomu my hovoríme, a z predbežných zistení,
The M.E. is performing the autopsy as we speak, and from his preliminary findings,

dobre zdokumentovanú pitvu pána Bascoma.
did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom.

sudca dovolil anatomovi vykonať pitvu na telách popravených zločincov.
as the judge allowed the anatomist to perform dissection on the bodies of executed criminals.

Po smrti oboch manželov dal nariadiť ich okamžitú pitvu, čo bol nezvyčajný krok a pravdepodobne mal zahladiť dôkazy o otrave.
After their deaths, he ordered immediate autopsies- an unusual step which could have been designed to cover up evidence.

Abbás uviedol, že v zásade je ochotný pitvu povoliť.
Abbas has said he is willing to allow an autopsy in principle.

Zvyčajne robím pitvu zvonku dnu,
Usually, I do my autopsies from the outside in, but, uh,

bol patológ, ktorý vykonával pitvu na Princetonskej nemocnici v roku 1955.
was the pathologist who conducted the autopsy on Einstein at Princeton Hospital in 1955.

lekári vykonávali pitvu.
doctors performing autopsies.

anatóm ján jessenius vykonal prvú verejnú pitvu v Prahe.
anatomist, performed his first public autopsy in Prague.

Áno, nuž, sľúbil som, že nezačnem žiadnu pitvu, kým nebude mať šancu identifikovať svojho brata.
Yes, well, I promised I wouldn't start any autopsy until she's had a chance to I.D. her brother.

som nivočil telo, urobil by som klinicky zmysluplnejšiu pitvu.
I would like to do more clinically meaningful dissections.

Lekári dokončili v stredu večer pitvu, ale nie je jasné,
Medical workers completed an autopsy late Wednesday,

Po jej smrti vykonal Alois pitvu a našiel zvláštne povlaky a spletence v Augustinom mozgu- podobné nikdy predtým nevidel.
After she died, Alois performed an autopsy and found strange plaques and tangles in Auguste's brain-- the likes of which he would never seen before.

Patológ, ktorý vykonal Einsteinovu pitvu, ukradol jeho mozog a držal ju v pohári 20 rokov.
The pathologist who performed the autopsy of Einstein body stole his brain and preserved it in a jar for twenty years.

Vykonával som pitvu na chlapíkovi, ktorého mučiteľ mu vybral vnútornosti,
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails,

Ak biely absces vyžaduje pitvu, musí sa prísne dodržiavať technika otvorenia abscesov.
If the white abscess demands opening, then strictly the technology of opening of abscesses without fail has to be observed.

Vedcom sa podarilo rozmraziť a vykonať pitvu zmrznutého šteňaťa,
Scientists have managed to thaw out and perform an autopsy on an ancient frozen puppy,

Takže kým vaša skeptická kolegyňa vykonáva pitvu, vy ste ma prišli požiadať o pomoc… pri polapení toho sériového vraha.
So while your skeptical lady partner is off performing an autopsy, you came here to ask my help catching this serial murderer.

Predtým, než Dr. Mallard začne pitvu, by som rada vzdala poslednú poctu.
Before Dr. Mallard begins the autopsy, I would like a moment to pay my respects.