PODTRIEDA in English translation

• division
• subclass
• materials classified

Examples of using Podtrieda in Slovak and their translations into English

Podtrieda 1.6: Extrémne necitlivé predmety, pri ktorých nehrozí riziko hromadného výbuchu.
Class 1.6: Products considered extremely insensitive, with no risk to create a mass explosion.

Triede, ktorá vznikne dedením z inej triedy, hovoríme odvodená trieda, alebo podtrieda(derived class, subclass).
The class that is derived from the another class is called as sub-class(also called as child-class, derived class or extended class).

je trieda regulačných T buniek účastniacich sa periférnej imunity ako podtrieda CD4+ T buniek.
cells are a class of regulatory T cells participating in peripheral immunity as a subsets of CD4+ T cells.

Podtrieda 1.5:„Veľmi málo citlivé látky schopné hromadného výbuchu, ktoré sú také necitlivé, že pravdepodobnosť ich iniciácie alebo prechodu horenia do výbuchu pri normálnych
Division 1.5:'Very insensitive substances having a mass explosion hazard which are so insensitive that there is very little probability of initiation

Kvalifikovaná nezávislá podtrieda 189 sa považuje za bodové vízum a toto vízum je určené pre zamestnanca, ktorý nie je menovaný žiadnym územím
Skilled Independent(Subclass 189) Visa This points-based visa is for skilled workers who are not sponsored by an employer,

Kvalifikovaná nezávislá podtrieda 189 sa považuje za bodové vízum a toto vízum je určené pre zamestnanca,
Skilled Independent Subclass 189 is considered as a point-based visa and this visa is for an employee who

Podtrieda 1.3 Látky, zmesi
Division 1.3 Substances

Podtrieda 1.5: Veľmi málo citlivé látky schopné hromadného výbuchu,
Division 1.5 denotes materials that possess a mass explosion hazard,

Podtrieda 1.3 Látky, zmesi
(c) Class 1.3, fire hazard

finančne nefranšízová podtrieda podobná tej v krajinách tretieho sveta.
financially disenfranchised underclass, similar to that of a 3rd world country.

Sú podtriedou koordinačných polymérov.
They are a subclass of coordination polymers.

Dážďovky spadajú pod podtriedu Oligochaeta, zatiaľ čo lekia spadajú pod Hirudinae.
Earthworms fall under subclass Oligochaeta, whereas Leeches fall under Hirudinae.

Ako sa stredná trieda stala podtriedou.
How the middle class became the underclass.

Placentárne cicavce klasifikované podľa podtriedy Eutheria majú 4000 identifikovaných druhov.
Classified under the subclass Eutheria, placental mammals have 4,000 identified species.

Charitatívne fondy predstavujú podtriedu neziskových organizácií,
Charitable funds represent a subclass of non-profit organizations,

Obrázok 2.1.3 Postup zaradenia do podtriedy v triede výbušnín(trieda 1 pre dopravu).
Procedure for assignment to a division in the class of explosives(Class 1 for transport).

ale silnej podtriedy.
but powerful underclass.

ďalšie zaradenie do podtried je veľmi zložitý postup pozostávajúci z troch krokov.
further allocation to a division is a very complex, three step procedure.

Kritériá použité na zaradenie položiek vlastných zdrojov do podtried uvedených v písmene
The criteria used to classify own fund items into the sub-tiers referred to in point(a)

Strážcovia sa tiež môžu tešiť na výber nových podtried, z ktorých každý má svoje vlastné špeciálne schopnosti.
Guardians can also look forward to a selection of new sub-classes, each with their own special abilities.