POHŔDAM in English translation

• i despise

Examples of using Pohŕdam in Slovak and their translations into English

Ja nimi pohŕdam.
I despise them.

Nuž ja… týmito ľuďmi pohŕdam".
But I… scorn these people.”.

ja… vrahmi pohŕdam.
and I… despise murderers.

Ja vrahmi pohŕdam.
I despise murderers.

Nemôžeš mnou pohŕdať viac, ako sebou pohŕdam ja sám.“.
You can't reproach me more than I reproach myself.”.

Nemôžeš mnou pohŕdať viac, ako sebou pohŕdam ja sám.“.
You can't possibly despise me as much as I despise myself.".

Deťmi pohŕdam.
Despise children.

Eric, pohŕdam tým hajzlom tak ako aj ty, ale do 10 hodín začne ona zabíjať ľudí.
Eric, I despise the son of a bitch as much as you do, but within 10 hours, she's gonna start killing people.

pretože vie, že pohŕdam jeho aktivitami.
hates me because he knows that I despise his activity.

Ak pôsobí niekomu potešenie, že pochoduje v zovretom šíku za zvukov hudby, takým človekom pohŕdam.
If a man can feel some pleasure to march in rank to a music sounds, I despise this man.

Ja zas, hoci pred Tvojou tvárou sám sebou pohŕdam a pokladám sa za prach
Though in Your sight I despise myself and reckon myself dust

Neviedol som život v ústraní a pohŕdam mudrcom, ktorý nežil, a učencom, ktorý sa o svoju múdrosť nepodelil.
I have lived no cloistered life and hold in contempt the wise man who has not lived and the scholar who will not share.

Ja zas, hoci pred Tvojou tvárou sám sebou pohŕdam a pokladám sa za prach a popol, predsa viem niečo o Tebe, čo ani o sebe neviem.
And even I--though in thy sight I despise myself and count myself but dust and ashes--even I know something about thee which I do not know about myself.

ktorých názormi z rozličných politických dôvodov pohŕdam, majú obvykle nejaký názor,
even the people whose opinions I despise, on multiple political grounds,

Ľudia, ktorých názormi z rozličných politických dôvodov pohŕdam, majú obvykle nejaký názor,
Even the people whose opinions I despise, on multiple political grounds, have usually some opinion,

Vieš, že ani neviem, kým viac pohŕdam?! Tých, čo používajú triky, aby podviedli ľahkoverných,
You know, I don't know who I loathe more, those who use simple tricks to prey on the gullible,

obdivujem Tvoju veľkosť a pohŕdam svojou ničotou.
I admire thy immensity and deprecate my nothingness.

Mnoho ľudí pohŕdať špenát chute a vône way.
Many people despise the way spinach tastes and smells.

Môžeme pohŕdať politickými názormi toho druhého,-
We can despise each other's political opinions,

Iba blázon pohŕda múdrosťou a karhaním(Príslovie 1:7).
And that fools despise wisdom and instruction(Proverbs 1:7).