POHANMI in English translation

• gentiles
• nations
• pagans
• heathen
• gentile

Examples of using Pohanmi in Slovak and their translations into English

cítil povolanie na apoštolát medzi pohanmi na kontinente.
felt called to an apostolate among the pagans on the continent.

jej kráľ a jej kniežatá sú medzi pohanmi, kde niet zákona;
her princes are among the nations where the law is not;

Viete, že keď ste boli pohanmi, chodili ste k nemým modlám,
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols,

miešania sa s pohanmi, sebestačnosti, ktorá spôsobuje zabudnutie na pôvod daru.
contamination with pagans, self-sufficiency that led to the Origin of the gift being forgotten.

A Hospodin riekol: Tak budú jesť synovia Izraelovi svoj chlieb nečistý medzi pohanmi, kam ich zaženiem.
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.

Nezabudnite, že nikdy nesmiete zneužiť svoje postavenie na to, aby ste vládli nad pohanmi.
Remember, you must never use your position to lord it over the heathen.

väčšina kresťanov bola bývalými pohanmi, ktorí okamžite po konverzii na kresťanstvo odmietali uctievať iných bohov.
most of them were former pagans who suddenly, after conversion, refused to honor the other gods.

zázraky činil Bôh skrze nich medzi pohanmi.
wonders God had done among the nations through them.

som ho zvestoval medzi pohanmi, už som sa neradil s telom a krvou.
that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood.

Jon 1,5), boli pohanmi.
they were pagans(Jon 1:5).

tomu dám moc nad pohanmi-.
I will give him power over the nations.

Nech sa odvráti od nás tvoje rozhorčenie, pretože nás ostala hŕstka medzi pohanmi, kde si nás rozptýlil.
Let thy wrath turn from us: for we are but a few left among the heathen, where thou hast scattered us.

cítil povolanie na apoštolát medzi pohanmi na kontinente.
he felt called to the apostolate among the pagans of the continent.

tomu dám moc nad pohanmi-.
to him I will give authority over the nations.

som ho zvestoval medzi pohanmi.
that I might preach him among the heathen.”.

Musíme mať na pamäti, že hlavná myšlienka modlitby a obete medzi pohanmi bolo upokojiť bohmi,
We have to remember that the main idea of prayer and sacrifice among the pagans was to appease the gods

som ho zvestoval medzi pohanmi.
that I might preach Him among the heathen.

Winrich v postavení maršala velil nemeckej armáde- s rôznym úspechom bojoval s pohanmi a Litovčanmi.
Winrich in the status of a marshal commanded the Teutonic army- with varying success fought with pagans and Lithuanians.

spojili s pohanmi.
connected themselves with the heathen.

Tha" tvary dosť dobre na to pre mladých", ktorý je un žil s pohanmi.
Tha' shapes well enough at it for a young'un that's lived with heathen.