POJDÚ in English translation

Examples of using Pojdú in Slovak and their translations into English

Style/topic:

A pojdú obyvatelia jedného mesta k druhému a budú hovoriť: Poďme, nože poďme pokorne

And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD,

V tých dňoch pojdú dom Júdov s domom Izraelovým

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel,

A pojdú obyvatelia jedného mesta k druhému a budú hovoriť: Poďme,

And the inhabitants of one shall go to another, saying,'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh,

pokryje hustý oblak, a jeho dcéry pojdú do zajatia.

a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

cesty Hospodinove sú priame, a spravedliví pojdú po nich, ale priestupníci klesnú na nich.

the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

pokryje hustý oblak, a jeho dcéry pojdú do zajatia.

a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Kto sú to všetci, ktorí pojdú?

but who are they that shall go?

Pojdú hore do chrámu

He is gone up to Bajith, and to Dibon,

A tak pojdú mestá Júdove a obyvatelia Jeruzalema

Then shall the cities of Judah

Povediac Áronovi: Sprav nám bohov, ktorí pojdú pred nami, lebo ten Mojžiš, ktorý nás vyviedol s Egyptskej zeme,

Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt,

Pojdú hore do chrámu

They have gone up to Bayith, and to Dibon,

A tak pojdú mestá Júdove a obyvatelia Jeruzalema

Then shall the cities of Judah

Povediac Áronovi: Sprav nám bohov, ktorí pojdú pred nami, lebo ten Mojžiš, ktorý nás vyviedol s Egyptskej zeme,

Saying to Aaron,'Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt,

pravda i pre neprávosti svojich otcov, ktoré pojdú s nimi, budú chradnúť.

also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

ich hlas bude hučať ako more, a pojdú na koňoch; pripravení,

their voice roars like the sea; and they ride on horses,

slúžte Hospodinovi, svojmu Bohu! Kto sú to všetci, ktorí pojdú?

but who are those who will go?"?

pravda i pre neprávosti svojich otcov, ktoré pojdú s nimi, budú chradnúť.

also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

A pojdú mnohí ľudia a povedia:

And many people shall go and say, Come ye,

A keď pojdú von do vonkajšieho dvora,

And when they go forth into the utter court,

A keď pojdú von do vonkajšieho dvora,

And when they go out into the outer court,